“其心亦能断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其心亦能断”出自哪首诗?
答案: “其心亦能断”出自: 宋代 邵雍的 《六十五岁新正自贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xīn yì néng duàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“其心亦能断”的上一句是什么?
答案:
“其心亦能断”的上一句是: 谁谓金石坚 , 诗句拼音为: shuí wèi jīn shí jiān
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“其心亦能断”的下一句是什么?
答案: “其心亦能断”的下一句是: 谁谓鬼神灵 , 诗句拼音为: shuí wèi guǐ shén líng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“其心亦能断”全诗
六十五岁新正自贻 (liù shí wǔ suì xīn zhèng zì yí)
予家洛城里,况在天津畔。
行年六十五,当宋之盛旦。
南园临通衢,北圃仰双观。
虽然在京国,却如处山涧。
清泉篆沟渠,茂木綉霄汉。
凉风竹下来,皓月松间见。
面前有芝兰,目下无冰炭。
坐上有余欢,胸中无交战。
冬夏既不出,炎凉徒自变。
荣辱既不入,富贵徒自衒。
恶闻人之恶,乐道人之善。
不行何趑趄,勿药何瞑眩。
谁谓金石坚,其心亦能断。
谁谓鬼神灵,其诚亦能贯。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平○平平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○平平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄平○仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“其心亦能断”繁体原文
六十五歲新正自貽
予家洛城裏,況在天津畔。
行年六十五,當宋之盛旦。
南園臨通衢,北圃仰雙觀。
雖然在京國,却如處山澗。
清泉篆溝渠,茂木綉霄漢。
涼風竹下來,皓月松間見。
面前有芝蘭,目下無冰炭。
坐上有餘歡,胸中無交戰。
冬夏既不出,炎涼徒自變。
榮辱既不入,富貴徒自衒。
惡聞人之惡,樂道人之善。
不行何趑趄,勿藥何瞑眩。
誰謂金石堅,其心亦能斷。
誰謂鬼神靈,其誠亦能貫。
“其心亦能断”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
予家洛城里,况在天津畔。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
行年六十五,当宋之盛旦。
平平○平平,仄仄仄平○。
南园临通衢,北圃仰双观。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
虽然在京国,却如处山涧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
清泉篆沟渠,茂木綉霄汉。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
凉风竹下来,皓月松间见。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
面前有芝兰,目下无冰炭。
仄仄仄平平,平○平平仄。
坐上有余欢,胸中无交战。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
冬夏既不出,炎凉徒自变。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
荣辱既不入,富贵徒自衒。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
恶闻人之恶,乐道人之善。
仄○平平平,仄仄平○仄。
不行何趑趄,勿药何瞑眩。
平仄平仄平,○平仄平仄。
谁谓金石坚,其心亦能断。
平仄仄平平,○平仄平仄。
谁谓鬼神灵,其诚亦能贯。
“其心亦能断”全诗注音
予家洛城里,况在天津畔。
行年六十五,当宋之盛旦。
南园临通衢,北圃仰双观。
虽然在京国,却如处山涧。
清泉篆沟渠,茂木綉霄汉。
凉风竹下来,皓月松间见。
面前有芝兰,目下无冰炭。
坐上有余欢,胸中无交战。
冬夏既不出,炎凉徒自变。
荣辱既不入,富贵徒自衒。
恶闻人之恶,乐道人之善。
不行何趑趄,勿药何瞑眩。
谁谓金石坚,其心亦能断。
谁谓鬼神灵,其诚亦能贯。
“其心亦能断”全诗翻译
译文:
我家在洛城里,且在天津畔。
年纪已经六十五,正值宋朝的鼎盛时期。
南园临街道,北圃仰双观。
虽然在京都,却宛如生活在山涧之中。
清泉流淌,沟渠纵横,茂密的树木连绵天际。
凉风从竹林中吹过,皓月从松林间露出脸。
眼前有芝兰芬芳,脚下无冰炭寒暑。
坐着满心欢愉,胸中无战斗之忧。
冬夏之间不离去,炎凉变幻自己体验。
荣辱不动心,富贵自然炫耀。
听闻他人恶行,喜欢道善人之德行。
不行差错何顾虑,不用药物何昏昧。
有谁说金石坚硬,其内心也能断裂。
有谁说鬼神超然,其诚实也能渗透其中。
全诗主题着眼于作者的生活态度和处世之道。他生活在都市繁华之地,但宁静如处山涧,心境淡泊如行山水之间。他感叹自然美景,对富贵、名誉、世俗的荣辱不动心,不受外界因素影响,同时崇尚善行,鄙视恶行。他认为人的内心坚定,真诚的信仰能够克服困难,贯通天地之间的奥秘。整首诗以简练的语言展现出古代士人的风采,表达出清高自持的个性和对道德的追求。
“其心亦能断”总结赏析
赏析:: 这首《六十五岁新正自贻》是邵雍的自贻之作,表达了作者对自然和生活的深刻感悟,以及对人生境遇的豁达和满足之情。全诗以丰富的自然景物和自我陶醉的心境,勾勒出一幅宁静祥和、与世无争的画面。
标签: 写景、抒情、哲理
在诗中,邵雍以自家所在的洛城为背景,将自己的年龄定格在六十五岁,正值宋朝盛世。他描述了自家的住所南临通衢,北望双观,与自然相融的生活状态。这里的南园和北圃,充满了清泉、茂木、凉风、皓月等自然元素,展现了一幅青山绿水的景象。
作者以坐看芝兰、目无冰炭来比喻自己的生活逍遥自在,富有安闲和满足感。他不受世俗荣辱的干扰,不受富贵的诱惑,对人生保持着淡然和超然的态度。诗中表现了一种心境的高远和深沉,强调内心的坚定和清净,以及对道德和真实的追求。
最后,作者通过谈论金石、鬼神,强调了内在的坚韧和诚实,表达了自己对人性的理解。整首诗以写景抒情的方式,传达了作者对自然与人生的独特感悟,以及对心灵境界的追求。
“其心亦能断”相关诗句:
- 其心亦能断 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 亦贞其心兮亦癯其形 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 其亦垄断爲 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 肠亦不能爲之断 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 其诚亦能贯 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 能践其形亦甚难 出自 [宋] 王柏 ·《和胡子升大欠韵 》
- 能断之心是贼 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 九 》
- 心亦须君续断琴 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈魏道辅 》
- 其心亦自足 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹 》
- 其心计亦厌 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅 》
- 其心亦无柱 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 其出亦何心 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其六 》
- 亦或丧其心 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 其心不能容 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 其心亦爲道而设 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 其亦灭愧心可扪 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 心亦不能恻 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 其内兄〖即妻兄〗断不能爲杜十三 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 心亦不能爲之忧 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 心不能行亦如是 出自 [宋] 晁逈 ·《有警辞 》