“其心亦自足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其心亦自足”出自哪首诗?
答案: “其心亦自足”出自: 宋代 邵雍的 《乞笛竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xīn yì zì zú ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“其心亦自足”的上一句是什么?
答案:
“其心亦自足”的上一句是: 所好虽不同 , 诗句拼音为: suǒ hǎo suī bù tóng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“其心亦自足”的下一句是什么?
答案: “其心亦自足”的下一句是: 花止十日红 , 诗句拼音为: huā zhǐ shí rì hóng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“其心亦自足”全诗
乞笛竹 (qǐ dí zhú)
洛人好种花,唯我好种竹。
所好虽不同,其心亦自足。
花止十日红,竹能经岁绿。
俱沾雨露恩,独无霜雪辱。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
“其心亦自足”繁体原文
乞笛竹
洛人好種花,唯我好種竹。
所好雖不同,其心亦自足。
花止十日紅,竹能經歲綠。
俱霑雨露恩,獨無霜雪辱。
“其心亦自足”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
洛人好种花,唯我好种竹。
仄仄平仄平,○平仄仄仄。
所好虽不同,其心亦自足。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
花止十日红,竹能经岁绿。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
俱沾雨露恩,独无霜雪辱。
“其心亦自足”全诗注音
洛人好种花,唯我好种竹。
所好虽不同,其心亦自足。
花止十日红,竹能经岁绿。
俱沾雨露恩,独无霜雪辱。
“其心亦自足”全诗翻译
译文:
洛人喜欢种花,只有我喜欢种竹。虽然喜好不同,但我们的心都自有满足。
花儿只绽放十天的红艳,而竹子却能历经岁月保持翠绿。它们都得到了雨露的恩泽,只是竹子独自不受霜雪的折磨。
总结:
这段古文表达了作者喜好种竹而非花卉,并用花儿和竹子的成长特点比喻人生的短暂和持久,暗示宁静恬淡的竹子有着独特的坚韧与优雅。
“其心亦自足”相关诗句:
- 其心亦自足 出自 [宋] 邵雍 ·《乞笛竹 》
- 爱其生事亦自足 出自 [宋] 文同 ·《青乌 》
- 然亦足以知其自信之力 出自 [宋] 岳珂 ·《龚深父南康帖赞 》
- 亦贞其心兮亦癯其形 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 亦足娱其亲 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 亦足餬其口 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 亦足以见其得意 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 自广其心养其志 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 其亦足以见植槐之志 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 其治自足观 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 其实足自娱 出自 [宋] 韩驹 ·《赠俞清老 》
- 自静其心心合道 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 而亦足以见其行己之简敬也 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 亦足披心胸 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 亦足慰心绪 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 贳衣心亦足 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 亦足慰人心 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 饮水心亦足 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 吾亦自足 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 大亦自足 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一七 》