“慎勿异尔流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慎勿异尔流”出自哪首诗？
答案： “慎勿异尔流”出自： 宋代 梅尧臣的 《送李逢原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù yì ěr liú ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“慎勿异尔流”的上一句是什么？
答案：
“慎勿异尔流”的上一句是： 吾尝戒吾曹 , 诗句拼音为： wú cháng jiè wú cáo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“慎勿异尔流”的下一句是什么？
答案： “慎勿异尔流”的下一句是： 臧仓毁孟轲 , 诗句拼音为： zāng cāng huǐ mèng kē ，诗句平仄：平平仄仄○。
“慎勿异尔流”全诗
送李逢原 (sòng lǐ féng yuán)
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。
仄平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平平仄仄平。
平平平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○○○平平，平○仄仄平。
“慎勿异尔流”繁体原文
送李逢原
禰衡負其才，沉沒鸚鵡洲。
李白負其才，飄落滄江頭。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本濟時，反不能自周。
吾嘗戒吾曹，慎勿異爾流。
臧倉毀孟軻，桓魋迫聖丘。
雖云推之天，未免皇皇求。
吾今重子學，無力薦公侯。
行當思吾言，非教子佞柔。
“慎勿异尔流”韵律对照
仄平仄○平，平仄平仄平。
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
仄仄仄○平，平仄平平平。
李白负其才，飘落沧江头。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
後亦多效此，才薄空覊囚。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
文章本济时，反不能自周。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
平平仄仄○，平平仄仄平。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
平平平平平，仄仄平平平。
虽云推之天，未免皇皇求。
平平○仄仄，平仄仄平平。
吾今重子学，无力荐公侯。
○○○平平，平○仄仄平。
行当思吾言，非教子佞柔。
“慎勿异尔流”全诗注音
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
後亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。
“慎勿异尔流”全诗翻译
译文：
祢衡因为自己的才华而遭受失败，沉没在鹦鹉洲。李白也因为自己的才华而流落到沧江之头。之后，也有很多人像他们一样，才华懒散，空悬囚禁。优秀的文章本应能应时而济，却反而不能自圆其功。我曾经告诫过同道们，谨慎避免走上与他们相同的道路。臧仓毁了孟轲，桓魋迫害了圣丘。虽然说他们推崇这样的行为是出于天命，但这种皇皇追求并不能免除错误的指责。我现在专注于重视子弟的学业，却无力推荐他们担任公侯之职。在行事之时，应该思考我的劝诫，不要教子变得奸诈谄媚。
“慎勿异尔流”相关诗句：
- 慎勿异尔流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 慎勿言灾异 出自 [宋] 胡仲弓 ·《明朝是岁除 》
- 慎勿於中论尔汝 出自 [宋] 释清远 ·《题灵光台壁 其二 》
- 慎勿喜欢真误尔 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其四 》
- 慎勿同流俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 慎勿徇流俗 出自 [宋] 谢逸 ·《金谿董秀彦孚闻竹溪六逸之风而悦之作堂面修竹名之曰逸乞余文表章其义予病不能苦思作五言诗以遗之 》
- 慎勿称量别流品 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 尔慎尔止 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其一七 》
- 慎勿追寻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九三 》
- 慎勿安坐 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 慎勿止寒温 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 慎勿厌求取 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 慎勿歌归欤 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 慎勿过虎溪 出自 [宋] 陈与义 ·《留别天宁永庆乾明金銮四老 》
- 慎勿作桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠韦侍御黄裳二首 一 》
- 慎勿逐鷃爵 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》
- 慎勿怨谤谗 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 传观慎勿许 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所藏仇池石希代之宝也王晋卿以小诗借观意在於夺仆不敢不借然以此诗先之 》
- 慎勿使形谍 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其二 》
- 慎勿欠诗债 出自 [宋] 曾几 ·《闻东湖荷花盛开未尝一游寄郑禹功 》