首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别天宁永庆乾明金銮四老 > 慎勿过虎溪

“慎勿过虎溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慎勿过虎溪”出自哪首诗？

答案： “慎勿过虎溪”出自： 宋代 陈与义的 《留别天宁永庆乾明金銮四老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù guò hǔ xī ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“慎勿过虎溪”的上一句是什么？

答案： “慎勿过虎溪”的上一句是： 临别吐幽句 , 诗句拼音为： lín bié tǔ yōu jù ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“慎勿过虎溪”的下一句是什么？

答案： “慎勿过虎溪”的下一句是： 晓霜侵杖屦 , 诗句拼音为： xiǎo shuāng qīn zhàng jù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“慎勿过虎溪”全诗

留别天宁永庆乾明金銮四老 (liú bié tiān níng yǒng qìng qián míng jīn luán sì lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

我生能几何，两脚疲世故。
忽破巴丘梦，还寻邵阳路。
穷乡得四老，足以慰迟暮。
胜事远公莲，深心懒残芋。
本是羣山云，蹔聚当别去。
那知天风便，不得还相聚。
凡情我未免，临别吐幽句。
慎勿过虎溪，晓霜侵杖屦。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○仄仄平平，○平仄平○。
仄仄平平平，仄仄○仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄平平仄仄。

wǒ shēng néng jǐ hé ， liǎng jiǎo pí shì gù 。
hū pò bā qiū mèng ， huán xún shào yáng lù 。
qióng xiāng dé sì lǎo ， zú yǐ wèi chí mù 。
shèng shì yuǎn gōng lián ， shēn xīn lǎn cán yù 。
běn shì qún shān yún ， zàn jù dāng bié qù 。
nà zhī tiān fēng biàn ， bù dé huán xiāng jù 。
fán qíng wǒ wèi miǎn ， lín bié tǔ yōu jù 。
shèn wù guò hǔ xī ， xiǎo shuāng qīn zhàng jù 。

“慎勿过虎溪”繁体原文

留別天寧永慶乾明金鑾四老

我生能幾何，兩脚疲世故。
忽破巴丘夢，還尋邵陽路。
窮鄉得四老，足以慰遲暮。
勝事遠公蓮，深心懶殘芋。
本是羣山雲，蹔聚當別去。
那知天風便，不得還相聚。
凡情我未免，臨別吐幽句。
慎勿過虎溪，曉霜侵杖屨。

“慎勿过虎溪”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
我生能几何，两脚疲世故。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
忽破巴丘梦，还寻邵阳路。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
穷乡得四老，足以慰迟暮。

○仄仄平平，○平仄平○。
胜事远公莲，深心懒残芋。

仄仄平平平，仄仄○仄仄。
本是羣山云，蹔聚当别去。

仄平平平仄，仄仄平○仄。
那知天风便，不得还相聚。

平平仄仄仄，○仄仄平仄。
凡情我未免，临别吐幽句。

仄仄○仄平，仄平平仄仄。
慎勿过虎溪，晓霜侵杖屦。

“慎勿过虎溪”全诗注音

wǒ shēng néng jǐ hé ， liǎng jiǎo pí shì gù 。

我生能几何，两脚疲世故。

hū pò bā qiū mèng ， huán xún shào yáng lù 。

忽破巴丘梦，还寻邵阳路。

qióng xiāng dé sì lǎo ， zú yǐ wèi chí mù 。

穷乡得四老，足以慰迟暮。

shèng shì yuǎn gōng lián ， shēn xīn lǎn cán yù 。

胜事远公莲，深心懒残芋。

běn shì qún shān yún ， zàn jù dāng bié qù 。

本是羣山云，蹔聚当别去。

nà zhī tiān fēng biàn ， bù dé huán xiāng jù 。

那知天风便，不得还相聚。

fán qíng wǒ wèi miǎn ， lín bié tǔ yōu jù 。

凡情我未免，临别吐幽句。

shèn wù guò hǔ xī ， xiǎo shuāng qīn zhàng jù 。

慎勿过虎溪，晓霜侵杖屦。

“慎勿过虎溪”全诗翻译

译文：
我生在世上就像一个几何图形，两脚走遍了世事的百态。
突然破碎了巴丘之梦，又去寻找邵阳的路。
在穷乡遇到了四位老者，足以慰藉我晚年的心情。
胜利的事情远离了公莲山，我内心深处懒得去拾残芋。
本来像群山一样云聚在一起，暂时聚集，就当别离而去。
谁知道天风转眼间，又不能再相聚。
对于种种情感，我无法免俗，临别时吐露出幽幽的诗句。
请谨慎别过虎溪，早晨霜气已经渗入了我的杖和屦。
全文总结：这篇古文描述了作者在人生中历经风霜，寻找和失去的过程。他在世间行走，遇到种种人和事，体验着胜利与失败，直至晚年。在此阶段，他慰藉自己的心情，但也不免面临别离。他以诗句表达了对过去和未来的思念与期许，并在临别时叮嘱谨慎。整篇古文透露着淡淡的忧伤与哲理。

“慎勿过虎溪”总结赏析

这首诗《留别天宁永庆乾明金銮四老》是陈与义创作的，表达了诗人对于离别的感慨与不舍之情。以下是赏析：
这首诗以自己的生命状况为引子，表达了作者对于生命短暂、世事无常的深刻思考。诗人的两脚已经疲惫于世间的纷扰，于是他产生了追求心灵宁静的念头。
接下来，诗人通过"忽破巴丘梦，还寻邵阳路"表达了自己内心的迷茫与寻求，仿佛在人生的道路上不断寻找着答案。然而，他最终在"穷乡得四老"的地方找到了心灵的慰藉。这里的"四老"可能代表了深山中的隐士，象征着宁静和智慧。
在接下来的几句中，诗人用"胜事远公莲，深心懒残芋"来形容他对于深山幽谷的喜爱与宁静。这些意象传达出他对于纷扰世界的疲惫，以及在自然中寻求心灵慰籍的愿望。
最后，诗人表达了对于离别的不舍之情。他希望能够重聚，但却深知世事无常，人生充满变数。在离别之际，他慎重地表达了自己的心情，告诫不要冒险过虎溪，因为晓霜已经侵袭杖屦，意味着时光已经流逝。

“慎勿过虎溪”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“慎勿过虎溪”相关诗句：

“慎勿过虎溪”每个字的意思：

包含“慎勿过虎溪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂