“心能向物空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心能向物空”出自哪首诗？
答案： “心能向物空”出自： 唐代 李建勳的 《怀赠操禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn néng xiàng wù kōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“心能向物空”的上一句是什么？
答案：
“心能向物空”的上一句是： 道匪因经悟 , 诗句拼音为： dào fěi yīn jīng wù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“心能向物空”的下一句是什么？
答案： “心能向物空”的下一句是： 秋来得音信 , 诗句拼音为： qiū lái de yīn xìn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“心能向物空”全诗
怀赠操禅师 (huái zèng cāo chán shī)
尝忆曹溪子，龛居面碧嵩。
杉松新夏後，雨雹夜禅中。
道匪因经悟，心能向物空。
秋来得音信，又在剡山东。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“心能向物空”繁体原文
懷贈操禪師
嘗憶曹溪子，龕居面碧嵩。
杉松新夏後，雨雹夜禪中。
道匪因經悟，心能向物空。
秋來得音信，又在剡山東。
“心能向物空”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尝忆曹溪子，龛居面碧嵩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杉松新夏後，雨雹夜禅中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道匪因经悟，心能向物空。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋来得音信，又在剡山东。
“心能向物空”全诗注音
尝忆曹溪子，龛居面碧嵩。
杉松新夏後，雨雹夜禅中。
道匪因经悟，心能向物空。
秋来得音信，又在剡山东。
“心能向物空”全诗翻译
译文：
曾经回忆起曹溪寺的子孙，他们隐居在碧嵩山脉之间的佛龛中。夏天过去了，杉树和松树依然苍翠，而夜晚的禅修却常常受到雨雪的干扰。他们追求的道路并非通过读经而是通过顿悟，通过心灵去洞察事物的空性。秋天来临，消息传来，他们又回到了剡山的东方。
“心能向物空”相关诗句：
- 心能向物空 出自 [唐] 李建勳 ·《怀赠操禅师 》
- 向物空悲嗟 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 二 》
- 能齐物外心 出自 [唐] 韩雄 ·《敕和元相公家园即事寄王相公 》
- 能齐物外心 出自 [唐] 韩翃 ·《奉和元相公家园即事寄王相公 》
- 无心能应物 出自 [唐] 白元鉴 ·《抚掌泉 》
- 能虚应物心 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 能虚应物心 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 心能即有物 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 一 》
- 能向虚空织罗网 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 太空何物不能容 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其一 》
- 空忆丽词能状物 出自 [唐] 欧阳詹 ·《建溪行待陈诩 》
- 能展丹心向日倾 出自 [宋] 金朋说 ·《葵花吟 》
- 向来心事剑能知 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 若向空心了 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 水月 》
- 心地向空门 出自 [唐] 杨巨源 ·《和郑少师相公题慈恩寺禅院 》
- 心向万境空 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 借问大心能济物 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》
- 风物能伤迁客心 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送黄通 》
- 流水能清物外心 出自 [唐] 斐公衍 ·《春夜宿云际寺 》
- 心能转物方爲佛 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》