“流水能清物外心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水能清物外心”出自哪首诗？
答案： “流水能清物外心”出自： 唐代 斐公衍的 《春夜宿云际寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ néng qīng wù wài xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“流水能清物外心”的上一句是什么？
答案：
“流水能清物外心”的上一句是： 青山解隔尘中事 , 诗句拼音为： qīng shān jiě gé chén zhōng shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“流水能清物外心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流水能清物外心”已经是最后一句了。
“流水能清物外心”全诗
春夜宿云际寺 (chūn yè sù yún jì sì)
境静闻钟声易响，庭高见月影难沈。
青山解隔尘中事，流水能清物外心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“流水能清物外心”繁体原文
春夜宿雲際寺
境靜聞鐘聲易響，庭高見月影難沈。
青山解隔塵中事，流水能清物外心。
“流水能清物外心”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
境静闻钟声易响，庭高见月影难沈。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山解隔尘中事，流水能清物外心。
“流水能清物外心”全诗注音
境静闻钟声易响，庭高见月影难沈。
青山解隔尘中事，流水能清物外心。
“流水能清物外心”全诗翻译
译文：
境地安静，听到钟声容易回响，庭院高悬，看见月影却难以沉静。青山起解隔尘世之事，流水能够洗涤内心的杂念。
全诗写景描写了一个安静幽静的场景。在这里，人们静心聆听钟声，但钟声回响在耳边，也许与心灵的波动有关。庭院高挂，月光投射下来，却无法使人心境平静。诗人通过对自然景色的描写，表达了内心与外在环境之间的关系，青山流水成为净化心灵的象征。境地虽然安静，但心境却不尽如此，流水能洗涤尘世的烦扰，使人的内心更加清澈。整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人对心灵境地的思考。
“流水能清物外心”相关诗句：
- 流水能清物外心 出自 [唐] 斐公衍 ·《春夜宿云际寺 》
- 能齐物外心 出自 [唐] 韩翃 ·《奉和元相公家园即事寄王相公 》
- 能齐物外心 出自 [唐] 韩雄 ·《敕和元相公家园即事寄王相公 》
- 流水非外物 出自 [唐] 皎然 ·《题郑谷江畔桐斋 》
- 流水空传物外声 出自 [宋] 李冲元 ·《仰山 》
- 心游物外清 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 心斋物外清 出自 [宋] 韩琦 ·《甲辰景灵宿斋谢雨 》
- 外物心如水 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 物外交游清似水 出自 [宋] 王之道 ·《因上人访予相山夜闻二子诵书有诗次韵 》
- 心驰流水高山外 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 清心向流水 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 琴酒 》
- 心将流水同清净 出自 [唐] 岑参 ·《太白胡僧歌 》
- 物物更无心外法 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一三 》
- 门外流水流澶漫 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 物外高流 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五五 》
- 山爲清流分外清 出自 [宋] 王十朋 ·《次梁尉韵 》
- 肯爲外物流 出自 [宋] 张九成 ·《庭下草 》
- 能移物外天 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 外物莫能揺 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 物外或能容 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》