“喜君再拥朱轓贰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜君再拥朱轓贰”出自哪首诗?
答案: “喜君再拥朱轓贰”出自: 宋代 李纲的 《张子公再得湖倅因书寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jūn zài yōng zhū fān èr ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“喜君再拥朱轓贰”的上一句是什么?
答案:
“喜君再拥朱轓贰”的上一句是: 四围波泛水晶宫 , 诗句拼音为: sì wéi bō fàn shuǐ jīng gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“喜君再拥朱轓贰”的下一句是什么?
答案: “喜君再拥朱轓贰”的下一句是: 顾我今成白髪翁 , 诗句拼音为: gù wǒ jīn chéng bái fà wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“喜君再拥朱轓贰”全诗
张子公再得湖倅因书寄之 (zhāng zǐ gōng zài dé hú cuì yīn shū jì zhī)
吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。
十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。
喜君再拥朱轓贰,顾我今成白髪翁。
傥幸寛恩听归去,定须相访五湖东。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“喜君再拥朱轓贰”繁体原文
張子公再得湖倅因書寄之
吳興别去久飄蓬,清夢時遊苕霅中。
十里荷開生色畫,四圍波泛水晶宫。
喜君再擁朱轓貳,顧我今成白髪翁。
儻幸寛恩聽歸去,定須相訪五湖東。
“喜君再拥朱轓贰”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜君再拥朱轓贰,顾我今成白髪翁。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
傥幸寛恩听归去,定须相访五湖东。
“喜君再拥朱轓贰”全诗注音
吴兴别去久飘蓬,清梦时游苕霅中。
十里荷开生色画,四围波泛水晶宫。
喜君再拥朱轓贰,顾我今成白髪翁。
傥幸寛恩听归去,定须相访五湖东。
“喜君再拥朱轓贰”全诗翻译
译文:
吴兴别去已经漂泊了很久,如今在梦中漫游在苕霅之间。
十里荷花盛开,绘成了美丽的画卷,四周的水波荡漾像水晶宫一般辉煌。
我高兴地再次踏上朱轓,但看着自己白发苍苍,已成了一个年老的人。
如果有幸得到宽宏大量的恩典,希望能和君子一起再游五湖东,彼此探访。
总结:诗人离开吴兴已经很长时间,此刻在梦中在苕霅之间漫游。湖上的荷花绽放如画,水面波光粼粼犹如水晶宫。诗人高兴地再次乘坐朱轓,却发现自己的头发已经斑白,成了一位白发苍苍的老人。诗人希望得到宽宏大量的恩典,与君子一起再次游览五湖东,共同探访彼此。
“喜君再拥朱轓贰”总结赏析
赏析:这首诗《张子公再得湖倅因书寄之》是唐代诗人李纲创作的作品。诗人以豪放、率直的笔调,描绘了张子公(古代文学家张祜)再次得到湖倅(美丽的湖泊)的喜悦之情。诗中以清新的意象,描述了湖泊的美丽景色,荷花盛开,波光粼粼,宛如水晶宫殿。作者通过诗中的景物描绘,表达了自然界的壮美和祥和。
诗人在末句表达了对张子公的祝愿,希望他能够再次乘船东行,到湖泊中一游。这种友谊的真挚和深厚感情,使整首诗充满了温暖和情感。
“喜君再拥朱轓贰”相关诗句:
- 喜君再拥朱轓贰 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 再拥朱轓专节制 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其一 》
- 使君双旆拥朱轓 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 喜君驾朱轓 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 圣君再命拥朱轮 出自 [宋] 孙元方 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 久合拥朱轓 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》
- 宣城拥朱轓 出自 [宋] 李光 ·《伯宇知府给事宠和子贱与仆域字韵诗格力超绝輙复次韵 》
- 虽拥朱轓贵 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其二 》
- 出拥朱辕轓 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 还拥朱轓车 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 虽拥朱轓贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪使君 》
- 千骑拥朱轓 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其二 》
- 两郡拥朱轓 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 朱轓到处拥丝簧 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 却拥朱轓作主人 出自 [宋] 魏了翁 ·《人日南山寺约汪宪 》
- 今来还见拥朱轓 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 吏拥双朱汉守轓 出自 [宋] 宋庠 ·《赠职方齐员外 》
- 暂辞青琐拥朱轓 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 日边新拥两朱轓 出自 [宋] 胡宿 ·《集贤石学士出守符离 》
- 一麾出守拥朱轓 出自 [宋] 陈棣 ·《钱使君知原生辰 其二 》