“再造承三统”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“再造承三统”出自哪首诗?

答案:再造承三统”出自: 宋代 史浩 《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài zào chéng sān tǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“再造承三统”的上一句是什么?

答案:再造承三统”的上一句是: 复古果兴周 , 诗句拼音为: fù gǔ guǒ xīng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“再造承三统”的下一句是什么?

答案:再造承三统”的下一句是: 维新叙九畴 , 诗句拼音为: wéi xīn xù jiǔ chóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“再造承三统”全诗

高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其一 (gāo zōng shèng shén wǔ wén xiàn xiào huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

赤伏膺符日,皇图若缀旒。
配天期祀夏,复古果兴周。
再造承三统,维新叙九畴。
世方知艺祖,燕翼有贻谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chì fú yīng fú rì , huáng tú ruò zhuì liú 。
pèi tiān qī sì xià , fù gǔ guǒ xīng zhōu 。
zài zào chéng sān tǒng , wéi xīn xù jiǔ chóu 。
shì fāng zhī yì zǔ , yàn yì yǒu yí móu 。

“再造承三统”繁体原文

高宗聖神武文憲孝皇帝挽辭 其一

赤伏膺符日,皇圖若綴旒。
配天期祀夏,復古果興周。
再造承三統,維新敘九疇。
世方知藝祖,燕翼有貽謀。

“再造承三统”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤伏膺符日,皇图若缀旒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
配天期祀夏,复古果兴周。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
再造承三统,维新叙九畴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世方知艺祖,燕翼有贻谋。

“再造承三统”全诗注音

chì fú yīng fú rì , huáng tú ruò zhuì liú 。

赤伏膺符日,皇图若缀旒。

pèi tiān qī sì xià , fù gǔ guǒ xīng zhōu 。

配天期祀夏,复古果兴周。

zài zào chéng sān tǒng , wéi xīn xù jiǔ chóu 。

再造承三统,维新叙九畴。

shì fāng zhī yì zǔ , yàn yì yǒu yí móu 。

世方知艺祖,燕翼有贻谋。

“再造承三统”全诗翻译

译文:

赤日高悬,皇帝心怀崇高的理想,就像佩戴着华美的帝王冠旒。他恭敬地预定了祭祀夏天的时刻,恢复古代的兴周礼制。再次创造了承袭三代的统治传承,进行了涵盖九类的政治改革。当今世人皆知他是英才的祖师,犹如燕子的翅膀带来了有益的谋略。

总结:

诗人称颂当代君主以其英明神武之姿,继承古代帝王的美德与礼制,并进行了重要的政治改革。赞颂他睿智超群,犹如燕子之翼,为国家带来繁荣和谋略。

“再造承三统”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“再造承三统”相关诗句: