“野客衣还伴鹤游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野客衣还伴鹤游”出自哪首诗？
答案： “野客衣还伴鹤游”出自： 宋代 苗昌言的 《唐孝子张常洧义台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě kè yī huán bàn hè yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“野客衣还伴鹤游”的上一句是什么？
答案：
“野客衣还伴鹤游”的上一句是： 耕夫锄自将芝护 , 诗句拼音为： gēng fū chú zì jiāng zhī hù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“野客衣还伴鹤游”的下一句是什么？
答案： “野客衣还伴鹤游”的下一句是： 一样荒坟偏起敬 , 诗句拼音为： yī yàng huāng fén piān qǐ jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“野客衣还伴鹤游”全诗
唐孝子张常洧义台 (táng xiào zǐ zhāng cháng wěi yì tái)
义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。
古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。
耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。
一样荒坟偏起敬，孝思耿耿至今留。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“野客衣还伴鹤游”繁体原文
唐孝子張常洧義臺
義臺屹立尚千秋，褒詔曾宣李鄴侯。
古碣不教蒼蘚蝕，高原惟見夕陽流。
耕夫鋤自將芝護，野客衣還伴鶴游。
一樣荒墳偏起敬，孝思耿耿至今留。
“野客衣还伴鹤游”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一样荒坟偏起敬，孝思耿耿至今留。
“野客衣还伴鹤游”全诗注音
义台屹立尚千秋，褒诏曾宣李邺侯。
古碣不教苍藓蚀，高原惟见夕阳流。
耕夫锄自将芝护，野客衣还伴鹤游。
一样荒坟偏起敬，孝思耿耿至今留。
“野客衣还伴鹤游”全诗翻译
译文：
义台至今屹立，仍被后人景仰千秋。曾经赞扬过李邺侯的褒词，曾在此地传颂。古碣虽然未经教诲，但仍未被苍藓侵蚀，高原上只见夕阳流淌。耕夫亲自来锄除，为了守护这里的芝草；野客则身着朴素衣袍，与鹤一同游荡。这里的坟墓一视同仁地显露出荒凉，但依然受到人们的敬仰，孝思仍然弥留在人们心中。
全诗通过描绘义台古碣的形态和景象，以及耕夫、野客的行为，表达了对历史文化的珍视和敬仰之情。诗人在诗中融入了孝思之情，使得这份敬仰之情更加深厚和真挚。
“野客衣还伴鹤游”相关诗句：
- 野客衣还伴鹤游 出自 [宋] 苗昌言 ·《唐孝子张常洧义台 》
- 野鹤伴僊隠 出自 [宋] 楼钥 ·《次南真宫龚道士壁间韵 》
- 野鹤偎床伴醉眠 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 野鹤正思寻老伴 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 独携野鹤伴闲身 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 不嫌野鹤水爲伴 出自 [宋] 郭祥正 ·《院主老僧年八十三斋洁可喜遂赠二韵 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 猿鹤还应伴我闲 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中用陈氏园亭韵 其二 》
- 客归惟鹤伴 出自 [唐] 薛能 ·《赠僧 》
- 束书归伴鹤头游 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 白鹤穿云伴客归 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 独鹤秪爲山客伴 出自 [唐] 处默 ·《忆庐山旧居 》
- 野人曾伴使君游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其二 》
- 傍溪聊伴野僧游 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 还须结伴游 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 六 》
- 还须结伴游 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 六 》
- 飞云野鹤还 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 野鹤还就笼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人赴杨州途次赠予翩翩河中船 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 野鹤曾游处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送处逊渡淮谒秋壑 》