“玄冥一日行正令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄冥一日行正令”出自哪首诗?
答案: “玄冥一日行正令”出自: 宋代 张耒的 《雪中狂言五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán míng yī rì xíng zhèng lìng ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“玄冥一日行正令”的上一句是什么?
答案:
“玄冥一日行正令”的上一句是: 绕郭累累瘗千百 , 诗句拼音为: rào guō lèi lèi yì qiān bǎi
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“玄冥一日行正令”的下一句是什么?
答案: “玄冥一日行正令”的下一句是: 疠气入地应千尺 , 诗句拼音为: lì qì rù dì yìng qiān chǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄○平仄。
“玄冥一日行正令”全诗
雪中狂言五首 其二 (xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí èr)
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“玄冥一日行正令”繁体原文
雪中狂言五首 其二
今春齊安大疾疫,閭里老弱死籍籍。
篾繩蘆蓆肩兩夫,繞郭纍纍瘞千百。
玄冥一日行正令,癘氣入地應千尺。
異鄉身健百不憂,有錢但知沽酒喫。
“玄冥一日行正令”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“玄冥一日行正令”全诗注音
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“玄冥一日行正令”全诗翻译
译文:
今天春天,齐国发生了一场严重的疾病爆发,导致闾里老弱病死不断。有人用篾绳和芦苇编织的肩膀来抬着死者,绕着城郭不停地埋葬成千上百的尸体。
在这个疫情肆虐的时候,神秘的玄冥之力突然显现,只需一日时间,便将疠气引入地下千尺深处。这是似乎是某种神灵的力量,对抗疾病的蔓延。
在异乡身处的人们却神奇地健康,百无忧虑。只要有钱,就只顾得到处寻欢作乐,畅饮美酒。
总结:本文描绘了齐国春季爆发大疾疫,造成老弱居民死亡众多的情况。同时,文中出现了神秘的玄冥之力,宛如神灵一般将疫气引入地下。在异乡的人们却未受疾病影响,过着纵情欢乐的生活。
“玄冥一日行正令”总结赏析
《雪中狂言五首 其二》是张耒创作的一首古诗,表达了在疫病流行的困境中,人们的坚韧和乐观态度。以下是赏析:
这首诗描述了一种充满坚韧和乐观的精神,尽管疫病肆虐,但人们仍然保持着乐观的情绪。诗中提到了疫病在今春席卷了齐安,让闾里的老弱纷纷离世。作者以“篾绳芦蓆肩两夫”来描绘人们肩负重任,绕着村庄埋葬死者,这种场景表现了生死相依,互相扶持的感人画面。
诗中还提到了“玄冥一日行正令”,暗示疫情似乎受到神秘力量的支配,而“疠气入地应千尺”则描述了疫情的传播迅速和广泛。尽管如此,作者在诗的最后表达出了一种乐观情绪,说“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”,意思是在陌生的地方,只要身体健康,就不必担忧,有钱就可以享受美酒。
“玄冥一日行正令”相关诗句:
- 玄冥一日行正令 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 玄冥正擅令 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 安得玄冥正时令 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 行令玄冥不敢温 出自 [宋] 虞俦 ·《十四日雪复作 其一 》
- 玄冥行令肃冰霜 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其三 》
- 玄沙见机行正令 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 冬藏令玄冥 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 玄冥司号令 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 玄冥失号令 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 玄冥夺春令 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 晹旱玄冥僭春令 出自 [宋] 苏籀 ·《冬日即事一首 》
- 况今玄冥令凛冽 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 玄冥布令雨成雪 出自 [宋] 陈栩 ·《寒瀑 》
- 玄冥奋威正当局 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 玄冥失职水正芜 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 玄冥玄冥如有辞 出自 [宋] 程洵 ·《次韵答唐卿叹梅 》
- 玄冥遽行权 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 舟行竟日雨冥冥 出自 [宋] 苏泂 ·《题兴旅亭 》
- 玄冥相我作山行 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 玄冥相我作山行 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》