“漏屋檐生菌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏屋檐生菌”出自哪首诗?
答案: “漏屋檐生菌”出自: 宋代 陈师道的 《次韵夏日江村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lòu wū yán shēng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“漏屋檐生菌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漏屋檐生菌”已经是第一句了。
问题3:“漏屋檐生菌”的下一句是什么?
答案: “漏屋檐生菌”的下一句是: 临江树作门 , 诗句拼音为: lín jiāng shù zuò mén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“漏屋檐生菌”全诗
次韵夏日江村 (cì yùn xià rì jiāng cūn)
漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“漏屋檐生菌”繁体原文
次韵夏日江村
漏屋簷生菌,臨江樹作門。
卷簾通燕子,織竹護雞孫。
向夕微凉進,相逢故意存。
何當加我歲,從子問乾坤。
“漏屋檐生菌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏屋檐生菌,临江树作门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向夕微凉进,相逢故意存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当加我岁,从子问乾坤。
“漏屋檐生菌”全诗注音
漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。
“漏屋檐生菌”全诗翻译
译文:
漏屋檐生菌,临江的树就像是门一样。
卷帘通行燕子,竹篱护着鸡孙。
天色渐渐变凉,我们相逢时特意珍存。
何时能再增添一岁,与你一同探讨乾坤之间的奥秘。
全文描绘了一幅深秋时节的景象。房屋檐下积水滋生了菌类,临江的树成为了门的意象,可能指代着一种欢迎与离别。卷帘之间,燕子自由飞翔,竹篱则保护着鸡和鸡孙。作者在向夜晚渐渐凉爽的时刻与某人相遇,这次相逢显得格外珍贵。最后,作者希望在未来能与对方一同增添岁月,共同探讨宇宙间的奥秘。整首诗以简洁明快的文字表达了深沉的情感与思考。
“漏屋檐生菌”相关诗句:
- 漏屋檐生菌 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 檐有漏痕看菌出 出自 [宋] 虞俦 ·《久雨 》
- 摧檐湿菌生 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 老屋茅生菌 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 白菌缘屋生 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 老屋生菌衣 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 漏屋茅檐垂欲压 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 湿菌扶疏生屋梁 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 白屋生罅漏 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 屋瓦生烟宫漏永 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》
- 颓檐倒菌黄 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中苦雨因书一百韵寄鲁望 》
- 儿报屋檐生早晖 出自 [宋] 赵蕃 ·《初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其四 》
- 茅屋长黄菌 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李逸人旧居 》
- 杖生芝菌笔生埃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔登县楼见思长句 》
- 槛棂生菌地生衣 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》
- 夜漏滴檐花 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 照我茅檐漏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵转运使鲜于侁新堂月夜 》
- 檐漏移倾瓦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 雨漏芦檐破 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 云疏漏檐光 出自 [宋] 王迈 ·《试石鼓墨得月字韵 》