“东篱空望白衣来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东篱空望白衣来”出自哪首诗?
答案: “东篱空望白衣来”出自: 宋代 韩琦的 《即席再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lí kōng wàng bái yī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东篱空望白衣来”的上一句是什么?
答案:
“东篱空望白衣来”的上一句是: 无酒可嗤彭泽令 , 诗句拼音为: wú jiǔ kě chī péng zé lìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东篱空望白衣来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东篱空望白衣来”已经是最后一句了。
“东篱空望白衣来”全诗
即席再赋 (jí xí zài fù)
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东篱空望白衣来”繁体原文
即席再賦
蕪音逢節佐賓罍,屬和當筵盡雅才。
銅鉢一聲詩已就,金鈴千朵菊爭開。
月明正有抽毫樂,夜永何妨秉燭回。
無酒可嗤彭澤令,東籬空望白衣來。
“东篱空望白衣来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
“东篱空望白衣来”全诗注音
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
“东篱空望白衣来”全诗翻译
译文:
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
这首诗描绘了一幅宴会场景,以及诗人的心情和观察。在宴会上,芜音(音乐)为宾客增添了节日的氛围,同时属和(属宾)表现出他们高尚的才华。铜鉢一声响起,预示着诗人的诗已经完成,金铃的千朵菊花争相开放,美丽而盛放。月光明亮,适宜用毛笔写字,夜晚也不妨拿着烛光回顾过去。然而,诗人却无酒可饮,无法品味到彭泽令所夸赞的美酒,他空望着东篱,期待着那位穿白衣的人的到来。
“东篱空望白衣来”相关诗句:
- 东篱空望白衣来 出自 [宋] 韩琦 ·《即席再赋 》
- 曾绕东篱望白衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 东篱空伴白衣人 出自 [宋] 张鎡 ·《五日荥阳郡王饷酒 》
- 东篱当有白衣来 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 东篱准拟白衣来 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 樽空凝望白衣来 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日 》
- 白衣不至东篱寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《题渊明采菊图子璿所作 》
- 白衣终到东篱下 出自 [宋] 吴惟信 ·《促赵裕卿酒 》
- 白衣访菊亦东篱 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其三 》
- 篱边白衣来 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 怅望白衣来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 持望白衣来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九日撷芳园会呈晏相公 》
- 起来东望空 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 敢望白衣来送酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 怅望白衣来送酒 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 望中难见白衣来 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 陶潜休望白衣来 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三 》
- 樽空不见白衣来 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 东篱深僻懒衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 怅望篱边白日颓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》