首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宫亭湖 > 一官四十已包羞

“一官四十已包羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一官四十已包羞”出自哪首诗？

答案： “一官四十已包羞”出自： 宋代 黄庭坚的 《宫亭湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī guān sì shí yǐ bāo xiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一官四十已包羞”的上一句是什么？

答案： “一官四十已包羞”的上一句是： 平生来往湖上舟 , 诗句拼音为： píng shēng lái wǎng hú shàng zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“一官四十已包羞”的下一句是什么？

答案： “一官四十已包羞”的下一句是： 灵君如愿傥可乞 , 诗句拼音为： líng jūn rú yuàn tǎng kě qǐ ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。

“一官四十已包羞”全诗

宫亭湖 (gōng tíng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

左手作圆右手方，世人机敏便可尔。
一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
江津留语同济僧，他日求我于宫亭。
吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。
栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。
朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。
雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。
贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。
平生来往湖上舟，一官四十已包羞。
灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平○仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平，平仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平○仄仄仄仄，○仄平平仄仄平。

zuǒ shǒu zuò yuán yòu shǒu fāng ， shì rén jī mǐn biàn kě ěr 。
yī fēng fēn sòng nán běi zhōu ， zhēn zhuó guǐ shén yí yǒu cǐ 。
jiāng jīn liú yǔ tóng jì sēng ， tā rì qiú wǒ yú gōng tíng 。
xū jiē rén gài zì yǒu kǒu ， dú wèi luán gōng bù jǔ jiǔ 。
luán gōng qiān suì hú míng míng ， bái máo suō jiǔ wū sòng yíng 。
zhū fān zào gài lái tuō sù ， bù tīng líng jūn zhuān cǐ wū 。
xióng yā qù suí ōu niǎo fēi ， lǎo wū mò gē wàng wēng guī 。
bèi quē zhū gōng kāi shuǐ fǔ ， yǔ dòng fēng lián qǐ lái chù 。
píng shēng lái wǎng hú shàng zhōu ， yī guān sì shí yǐ bāo xiū 。
líng jūn rú yuàn tǎng kě qǐ ， shōu cǐ sāng yú lǎo gù qiū 。

“一官四十已包羞”繁体原文

宮亭湖

左手作圓右手方，世人機敏便可爾。
一風分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。
江津留語同濟僧，他日求我于宮亭。
吁嗟人蓋自有口，獨爲欒公不舉酒。
欒公千歲湖冥冥，白茅縮酒巫送迎。
朱轓皂蓋來託宿，不聽靈君專此屋。
雄鴨去隨鷗鳥飛，老巫莫歌望翁歸。
貝闕珠宮開水府，雨棟風簾豈來處。
平生來往湖上舟，一官四十已包羞。
靈君如願儻可乞，收此桑榆老故丘。

“一官四十已包羞”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
左手作圆右手方，世人机敏便可尔。

仄平○仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。

平平○仄平仄平，平仄平仄平平平。
江津留语同济僧，他日求我于宫亭。

平平平仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。

平平平仄平平平，仄平仄仄平仄○。
栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。

平平仄仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。

平仄仄平平仄平，仄平仄平仄平平。
雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。

平平平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
平生来往湖上舟，一官四十已包羞。

平平○仄仄仄仄，○仄平平仄仄平。
灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。

“一官四十已包羞”全诗注音

zuǒ shǒu zuò yuán yòu shǒu fāng ， shì rén jī mǐn biàn kě ěr 。

左手作圆右手方，世人机敏便可尔。

yī fēng fēn sòng nán běi zhōu ， zhēn zhuó guǐ shén yí yǒu cǐ 。

一风分送南北舟，斟酌鬼神宜有此。

jiāng jīn liú yǔ tóng jì sēng ， tā rì qiú wǒ yú gōng tíng 。

江津留语同济僧，他日求我于宫亭。

xū jiē rén gài zì yǒu kǒu ， dú wèi luán gōng bù jǔ jiǔ 。

吁嗟人盖自有口，独为栾公不举酒。

luán gōng qiān suì hú míng míng ， bái máo suō jiǔ wū sòng yíng 。

栾公千岁湖冥冥，白茅缩酒巫送迎。

zhū fān zào gài lái tuō sù ， bù tīng líng jūn zhuān cǐ wū 。

朱轓皂盖来托宿，不听灵君专此屋。

xióng yā qù suí ōu niǎo fēi ， lǎo wū mò gē wàng wēng guī 。

雄鸭去随鸥鸟飞，老巫莫歌望翁归。

bèi quē zhū gōng kāi shuǐ fǔ ， yǔ dòng fēng lián qǐ lái chù 。

贝阙珠宫开水府，雨栋风帘岂来处。

píng shēng lái wǎng hú shàng zhōu ， yī guān sì shí yǐ bāo xiū 。

平生来往湖上舟，一官四十已包羞。

líng jūn rú yuàn tǎng kě qǐ ， shōu cǐ sāng yú lǎo gù qiū 。

灵君如愿傥可乞，收此桑榆老故丘。

“一官四十已包羞”全诗翻译

译文：
左手做圆形，右手做方形，世人如果机敏便可如此。
一阵风将船分送往南北，斟酌鬼神应该有这样的。
在江津有一位名叫同济的僧人，他将来会在宫亭向我求助。
唉，人们通常有嘴巴自言自语，只有我为了栾公不举酒。
栾公已经千岁湖中，白茅缩成酒巫送来送去。
朱轓皂盖前来托宿，不听灵君的命令专属于此间房屋。
雄鸭跟随着鸥鸟飞去，老巫却歌唱着期望翁归来。
贝阙和珠宫开在水府，雨栋风帘岂知其所在。
平生我常来往于湖上的船只，担任了一官四十年却仍然感到羞愧。
如果灵君如愿，那么我便可请求将这老旧的丘陵保留起来。
总结：全文：全文表达了一位古文研究学者对某位名为栾公的人的赞美和祝愿。其中提到了栾公已经在湖中千岁，白茅缩成酒巫送迎；有一位僧人同济将来会向我求助；古文研究学者有感于世人机敏之时却不愿举酒；他希望灵君如愿，能保留这片老旧的丘陵。

“一官四十已包羞”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“一官四十已包羞”相关诗句：

“一官四十已包羞”每个字的意思：

包含“一官四十已包羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂