“毡车夜宿阴山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毡车夜宿阴山下”出自哪首诗？
答案： “毡车夜宿阴山下”出自： 唐代 无名氏的 《胡笳曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhān chē yè sù yīn shān xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“毡车夜宿阴山下”的上一句是什么？
答案：
“毡车夜宿阴山下”的上一句是： 月明星稀霜满野 , 诗句拼音为：yuè míng xīng xī shuāng mǎn yě
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“毡车夜宿阴山下”的下一句是什么？
答案： “毡车夜宿阴山下”的下一句是： 汉家自失李将军 , 诗句拼音为： hàn jiā zì shī lǐ jiāng jūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄○平。
“毡车夜宿阴山下”全诗
胡笳曲 (hú jiā qū)
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，平平平平平仄仄。
“毡车夜宿阴山下”繁体原文
胡笳曲
月明星稀霜滿野，氈車夜宿陰山下。
漢家自失李將軍，單于公然來牧馬。
“毡车夜宿阴山下”韵律对照
仄平平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
仄平仄仄仄○平，平平平平平仄仄。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
“毡车夜宿阴山下”全诗注音
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
“毡车夜宿阴山下”全诗翻译
注释：
1.夜明星稀：形容晚上。
2.毡车：以毛毡为篷的车子。
3.宿：停（车）。
4.阴山下：阴山脚下。
“毡车夜宿阴山下”总结赏析
简析：
在一个秋晚，道途仆仆的诗中主人停车阴山脚下，对着苍茫景色，顿生思古之幽情。
“毡车夜宿阴山下”相关诗句：
- 毡车夜宿阴山下 出自 [唐] 无名氏 ·《胡笳曲 》
- 夜宿忆同毡 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 夜唱挽歌山下宿 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 毡车未免下宫殿 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 不下毡车上船去 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 渡浮桥 》
- 夜夜氊车宿荒戍 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 蒙毡夜下程 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 雪压蒙毡夜下程 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 行子车下宿 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 行子车下宿 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 敦然独宿在车下 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 扁舟夜趁湖阴宿 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 夜宿巴陵探阴晴 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 夜宿茅茨下 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 夜宿锦屏下 出自 [宋] 李复 ·《自寿安之长水 》
- 夜宿下杯馆 出自 [宋] 陈与义 ·《过下杯渡 》
- 今夜虎头岩下宿 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 》
- 昨夜故人泉下宿 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 昨夜大梁城下宿 出自 [唐] 李涉 ·《与弟渤新罗劒歌 》
- 夜宿濉阳烽火下 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》