“夜宿濉阳烽火下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜宿濉阳烽火下”出自哪首诗?
答案: “夜宿濉阳烽火下”出自: 唐代 李涉的 《濉阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sù suī yáng fēng huǒ xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜宿濉阳烽火下”的上一句是什么?
答案:
“夜宿濉阳烽火下”的上一句是: 黄昏日暮驱羸马 , 诗句拼音为:huáng hūn rì mù qū léi mǎ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜宿濉阳烽火下”的下一句是什么?
答案: “夜宿濉阳烽火下”的下一句是: 此地新经杀戮来 , 诗句拼音为: cǐ dì xīn jīng shā lù lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜宿濉阳烽火下”全诗
濉阳行 (suī yáng xíng)
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“夜宿濉阳烽火下”繁体原文
濉陽行
黃昏日暮驅羸馬,夜宿濉陽烽火下。
此地新經殺戮來,墟落無煙空碎瓦。
層冰塞斷隋朝水,一道銀河貫千里。
愁心翻覆夢難成,病僕呻吟呼不起。
泗水三千招義軍,本是征戰邀殊勳。
十年麾下蓄壯氣,一朝此地爲愁人。
昨日太陽回照燭,轉見天心重含育。
早晚東風的發生,古堤春草年年綠。
“夜宿濉阳烽火下”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
仄仄平平仄仄平,平仄平平○仄仄。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
平平平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
仄仄○平平仄平,仄仄平仄平平平。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平○平仄。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
“夜宿濉阳烽火下”全诗注音
黄昏日暮驱羸马,夜宿濉阳烽火下。
此地新经杀戮来,墟落无烟空碎瓦。
层冰塞断隋朝水,一道银河贯千里。
愁心翻覆梦难成,病仆呻吟呼不起。
泗水三千招义军,本是征战邀殊勳。
十年麾下蓄壮气,一朝此地为愁人。
昨日太阳回照烛,转见天心重含育。
早晚东风的发生,古堤春草年年绿。
“夜宿濉阳烽火下”全诗翻译
译文:
黄昏时分,太阳逐渐西沉,我催促疲惫的马匹前行,夜晚将在濉阳的烽火之下安歇。
在这片土地上,刚刚经历了一场残酷的战斗,杀戮的气息仍然弥漫,荒废的村落中弥漫着烟尘,空空荡荡的只剩破碎的瓦片。
冰层阻断了隋朝时的水流,如同一道银河横贯千里。
忧愁的心情翻滚不止,梦想难以实现,我这个患病的仆人呻吟着,却无力呼唤帮助。
泗水之畔聚集了三千勇士,他们本是为了追求功勋而投身征战。
十年来他们积蓄了雄心壮志,然而转眼之间,他们却沦为了忧愁之人。
昨日,太阳西下时,照亮了烛台,而现在我看到天空中沉甸甸的云层,仿佛蕴含了新生。
不管是早晨还是傍晚,东风的到来都会带来生机,古老的堤岸上的青草每年都会重新抽绿。
“夜宿濉阳烽火下”相关诗句:
- 夜宿濉阳烽火下 出自 [唐] 李涉 ·《濉阳行 》
- 平安烽火夜夜传 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 烽火夜夜照前殿 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 渔阳烽火照甘泉 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 范阳烽火连京畿 出自 [宋] 邹补之 ·《句 》
- 渔阳烽火照函关 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 二 》
- 烽火日夜惊 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 烽火夜分楼 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 烽火夜似月 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 烽火夜似月 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 烽火夜相望 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 烽火照夜屍纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 烽火照夜旌旗红 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 夜来烽火连篝起 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 昨夜甘泉烽火急 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 战鼙戍角夜烽火 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 赵葵 ·《荒城 其一 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [宋] 李龏 ·《塞下曲 》
- 收还烽火夜开扉 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 碛烟烽火夜深微 出自 [唐] 江爲 ·《塞下曲 》