“雪压蒙毡夜下程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪压蒙毡夜下程”出自哪首诗?
答案: “雪压蒙毡夜下程”出自: 宋代 陆游的 《闻雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě yā méng zhān yè xià chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪压蒙毡夜下程”的上一句是什么?
答案:
“雪压蒙毡夜下程”的上一句是: 忽思大散关头路 , 诗句拼音为: hū sī dà sàn guān tóu lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪压蒙毡夜下程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“雪压蒙毡夜下程”已经是最后一句了。
“雪压蒙毡夜下程”全诗
闻雁 (wén yàn)
蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。
平平仄○○仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪压蒙毡夜下程”繁体原文
聞雁
蜻蜓浦中聞雁聲,寒侵短褐客愁生。
忽思大散關頭路,雪壓蒙氈夜下程。
“雪压蒙毡夜下程”韵律对照
平平仄○○仄平,平平仄仄仄平平。
蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。
“雪压蒙毡夜下程”全诗注音
蜻蜓浦中闻雁声,寒侵短褐客愁生。
忽思大散关头路,雪压蒙毡夜下程。
“雪压蒙毡夜下程”全诗翻译
译文:
蜻蜓停在浦中,听到雁的叫声,寒意侵袭着身着短褐衣的旅客,悲愁涌上心头。忽然想起在大散关的路上,漫天雪花压着蒙古毡帐,夜晚踏着寒冷踏上旅途。
全诗表现了一个旅人在浦边停驻,突然间听到雁的叫声,勾起了他对旅途的回忆,忆起了在大散关路口行军时的艰辛和寒冷。诗人以简洁的文字展现了旅途中的寂寞与忧愁,同时也表现了古人在行军途中对家乡温暖的思念之情。
“雪压蒙毡夜下程”相关诗句:
- 雪压蒙毡夜下程 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 蒙毡夜下程 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 雪路马蒙毡 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其一 》
- 雪压披毡泥满靴 出自 [宋] 陆游 ·《题严州王秀才山水枕屏 》
- 帐寒春雪压青毡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 青毡雪窗夜 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 夜帷雪满青毡重 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 毡车夜宿阴山下 出自 [唐] 无名氏 ·《胡笳曲 》
- 夜雪压修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 夜来雪压云门 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 夜来雪压村前竹 出自 [唐] 韩偓 ·《寄邻庄道侣 》
- 雪压茅斋夜不眠 出自 [宋] 刘宰 ·《秋闱後勉子侄 》
- 夜深雪压内门前 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 高歌夜半雪压庐 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其四 》
- 夜雪压枝生冷艳 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其二 》
- 窗寒雪压灯昏夜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 雪下晓寒低压屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 夜堂灯火雪冥蒙 出自 [宋] 蔡薿 ·《送宋朝请倅邢州 》
- 恍似金牛夜下程 出自 [宋] 陆游 ·《雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其一 》
- 青毡压衾暖 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》