“碧树花开醉晚春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧树花开醉晚春”出自哪首诗?
答案: “碧树花开醉晚春”出自: 宋代 龚桂馨的 《题桃花源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shù huā kāi zuì wǎn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧树花开醉晚春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“碧树花开醉晚春”已经是第一句了。
问题3:“碧树花开醉晚春”的下一句是什么?
答案: “碧树花开醉晚春”的下一句是: 灵槎几度泛天津 , 诗句拼音为: líng chá jǐ dù fàn tiān jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“碧树花开醉晚春”全诗
题桃花源 (tí táo huā yuán)
碧树花开醉晚春,灵槎几度泛天津。
可怜太守仙缘薄,不是衣冠不属秦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧树花开醉晚春”繁体原文
題桃花源
碧樹花開醉晚春,靈槎幾度汎天津。
可憐太守仙緣薄,不是衣冠不屬秦。
“碧树花开醉晚春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
碧树花开醉晚春,灵槎几度泛天津。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜太守仙缘薄,不是衣冠不属秦。
“碧树花开醉晚春”全诗注音
碧树花开醉晚春,灵槎几度泛天津。
可怜太守仙缘薄,不是衣冠不属秦。
“碧树花开醉晚春”全诗翻译
译文:
碧色的树木在春天晚期绽放出美丽的花朵,使人陶醉其中。灵巧的船只已经多次驶过泛着天津的水面。
令人可怜的太守因为与仙人的缘分薄弱,未能获得深厚的仙缘;这并非因为他的衣冠不属于秦国的缘故。
总结:
诗人描绘了春日中的美景,以及太守因为仙缘薄弱而感到可叹,强调了命运的无常和人生的不如意。
“碧树花开醉晚春”相关诗句:
- 碧树花开醉晚春 出自 [宋] 龚桂馨 ·《题桃花源 》
- 碧桃开晚花 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 碧桃开晚花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其三 》
- 晚树续开花 出自 [宋] 晁公遡 ·《晴野 》
- 红树晚开花 出自 [唐] 宋鼎 ·《酬故人还山 》
- 小树桃花政晚开 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其七 》
- 花开花落春事晚 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其五 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 李洪 ·《用东坡回文韵 》
- 春晚落花余碧草 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 碧树风花先春度 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 小树留春放晚花 出自 [宋] 吕本中 ·《谒雍道士 》
- 草树留春着晚花 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 红树花深醉度春 出自 [唐] 张祜(一) ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 春风开尽碧桃花 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 桃花竹石鹤 》
- 碧荠春开满地花 出自 [宋] 周端臣 ·《古坟诗 》
- 铜梁春晚亦开花 出自 [宋] 吕陶 ·《送曾尉赴汉初 》
- 花王留在晚春开 出自 [宋] 韦骧 ·《和季春初牡丹花 》
- 雪里开花到春晚 出自 [宋] 陆游 ·《山茶 》
- 春晚杨花撩乱开 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其三 》
- 益昌春晚百花开 出自 [宋] 郑刚中 ·《二绝寄章氏女子 其二 》