“有底闲愁到酒边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有底闲愁到酒边”出自哪首诗？
答案： “有底闲愁到酒边”出自： 宋代 孙应时的 《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu dǐ xián chóu dào jiǔ biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有底闲愁到酒边”的上一句是什么？
答案：
“有底闲愁到酒边”的上一句是： 临分更吐平生话 , 诗句拼音为： lín fēn gèng tǔ píng shēng huà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有底闲愁到酒边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有底闲愁到酒边”已经是最后一句了。
“有底闲愁到酒边”全诗
和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 (hé dá wú wèi yú hào shāng qīng jiàn zèng yīn yòng yùn sòng xíng)
去去瀛洲蜕骨仙，旧游还似九江传。
尘埃下视三千界，文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳，才难自古不其然。
临分更吐平生话，有底闲愁到酒边。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有底闲愁到酒边”繁体原文
和答吳尉俞灝商卿見贈因用韵送行
去去瀛洲蛻骨仙，舊游還似九江傳。
塵埃下視三千界，文字勤追二百年。
宦達有時聊爾耳，才難自古不其然。
臨分更吐平生話，有底閒愁到酒邊。
“有底闲愁到酒边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
去去瀛洲蜕骨仙，旧游还似九江传。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尘埃下视三千界，文字勤追二百年。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宦达有时聊尔耳，才难自古不其然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临分更吐平生话，有底闲愁到酒边。
“有底闲愁到酒边”全诗注音
去去瀛洲蜕骨仙，旧游还似九江传。
尘埃下视三千界，文字勤追二百年。
宦达有时聊尔耳，才难自古不其然。
临分更吐平生话，有底闲愁到酒边。
“有底闲愁到酒边”全诗翻译
译文：
去去瀛洲蜕骨仙，旧游还似九江传。
前往瀛洲，寻找能脱去凡尘束缚的仙人，回忆往昔旅途仿佛又经历九江传说般的奇遇。
尘埃下视三千界，文字勤追二百年。
俯视尘世的繁华喧嚣，却不忘勤奋追求知识，已经坚持了两百年。
宦达有时聊尔耳，才难自古不其然。
在宦途中有时也能稍稍得意，才华难以自古以来一蹴而就，这是常理所不能免的。
临分更吐平生话，有底闲愁到酒边。
面对离别之际更加畅谈生平经历，闲暇时候忧愁难免，只能借酒消愁。
总结：
这首诗以古风形式描写了一个人前往瀛洲寻找蜕骨仙的旅途，同时表达了对知识的追求和宦途中的得失。最后，诗人在离别之际用酒消愁，回顾平生经历。整体描写朴实，富有古意，表达了人生的坎坷和追求的价值。
“有底闲愁到酒边”相关诗句：
- 有底闲愁到酒边 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴尉俞灏商卿见赠因用韵送行 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 闲愁不到酒樽边 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其一 》
- 有底闲愁得到心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 安有闲愁到耳边 出自 [宋] 邵雍 ·《春天吟 》
- 酒道消愁有底愁 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 愁到酒边无 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其一 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其六 》
- 无酒到愁边 出自 [宋] 释绍嵩 ·《待舟西兴遣闷 》
- 闲愁那到野人边 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其二 》
- 断送闲愁到枕边 出自 [宋] 韩淲 ·《常安寺 》
- 酒到愁边量自增 出自 [宋] 陆游 ·《晚自白鹿泉上归 》
- 惹起新愁到酒边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其二 》
- 触忤愁人到酒边 出自 [唐] 杜甫 ·《送路六侍御入朝 》
- 酒到愁边量自增 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》
- 欲伴愁人到酒边 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 别愁忽到酒樽边 出自 [宋] 强至 ·《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方 》
- 身闲有底愁 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 又以闲人到酒边 出自 [宋] 袁说友 ·《同子隆次公小饮 》