“先生骨尚香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生骨尚香”出自哪首诗?
答案: “先生骨尚香”出自: 宋代 刘克庄的 《徐孺子墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shēng gǔ shàng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先生骨尚香”的上一句是什么?
答案:
“先生骨尚香”的上一句是: 党锢人俱烬 , 诗句拼音为: dǎng gù rén jù jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先生骨尚香”的下一句是什么?
答案: “先生骨尚香”的下一句是: 小诗拈未出 , 诗句拼音为: xiǎo shī niān wèi chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“先生骨尚香”全诗
徐孺子墓 (xú rú zǐ mù)
今晓安坟意,梅仙旧廨傍。
醢成龙不至,罗设凤高翔。
党锢人俱烬,先生骨尚香。
小诗拈未出,何以侑椒浆。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“先生骨尚香”繁体原文
徐孺子墓
今曉安墳意,梅仙舊廨傍。
醢成龍不至,羅設鳳高翔。
黨錮人俱燼,先生骨尚香。
小詩拈未出,何以侑椒漿。
“先生骨尚香”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
今晓安坟意,梅仙旧廨傍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醢成龙不至,罗设凤高翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
党锢人俱烬,先生骨尚香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小诗拈未出,何以侑椒浆。
“先生骨尚香”全诗注音
今晓安坟意,梅仙旧廨傍。
醢成龙不至,罗设凤高翔。
党锢人俱烬,先生骨尚香。
小诗拈未出,何以侑椒浆。
“先生骨尚香”全诗翻译
译文:
今天我了解了坟墓的意境,梅仙旧宅在附近。
美味的肉酱已经烹制好,但龙肉尚未烹煮至烂熟;精美的罗网展开,凤凰高飞翱翔。
曾经的政治风波使得很多人家破人亡,而先生的遗骸仍然散发着芬芳。
我只是写了一首小诗,还没有发表出来,怎么能享受到美味的椒浆呢。
总结:
诗人表达了对坟墓的思考,描绘了梅仙旧宅的景象,比喻政治乱局中的人们如龙凤难寻,同时展现了先生高风亮节的品质,最后流露出自己的不满,希望能享受美食。
“先生骨尚香”相关诗句:
- 先生骨尚香 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐孺子墓 》
- 又是先生朽骨香 出自 [宋] 陈岩 ·《刘世疏庵 》
- 先生既葬骨犹香 出自 [宋] 真山民 ·《读刘元城言行录 》
- 来吊英雄骨尚香 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 先生瘦惟骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 先生道是贫到骨 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园 》
- 谁谓先生贫到骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《书壁 》
- 骨醉先生酒盏中 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其一 》
- 先生风骨天与清 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 先生朽骨如可起 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 军学先生骨气清 出自 [宋] 吕南公 ·《寄从义法曹教授 》
- 先生今来骨爲土 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 今岁先生贫到骨 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 骨胎尽出先生楮 出自 [宋] 李曾伯 ·《用韵答纸衾简云岩 其一 》
- 先生骨清少眠卧 出自 [宋] 苏轼 ·《夜过舒尧文戏作 》
- 先生奇骨二难并 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 先生清骨葬烟霞 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望悯承吉之孤爲诗序邀予属和欲用予道振其孤而利之噫承吉之困身後乎鲁望视予困与承吉生前孰若哉未有已困而能振人者抑爲之辞用塞良友 》
- 靖节先生骨已寒 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》
- 先生不忧穷到骨 出自 [宋] 李流谦 ·《王子友示诗次其韵 》
- 想见先生到骨清 出自 [宋] 王午 ·《游王官谷 》