“今见妖红委地时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今见妖红委地时”出自哪首诗？
答案： “今见妖红委地时”出自： 唐代 韩偓的 《哭花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn jiàn yāo hóng wěi dì shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今见妖红委地时”的上一句是什么？
答案：
“今见妖红委地时”的上一句是： 曾愁香结破颜迟 , 诗句拼音为：céng chóu xiāng jié pò yán chí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今见妖红委地时”的下一句是什么？
答案： “今见妖红委地时”的下一句是： 若是有情争不哭 , 诗句拼音为： ruò shì yǒu qíng zhēng bù kū ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今见妖红委地时”全诗
哭花 (kū huā)
曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
“今见妖红委地时”繁体原文
哭花
曾愁香結破顏遲，今見妖紅委地時。
若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。
“今见妖红委地时”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
“今见妖红委地时”全诗注音
曾愁香结破颜迟，今见妖红委地时。
若是有情争不哭，夜来风雨葬西施。
“今见妖红委地时”全诗翻译
译文：
曾经我因为花儿开放得太晚而感到烦恼，如今却看到了那美丽妖艳的红花在地上倾斜盛开。
假如我有真挚的情感，就不会为之哭泣，而是在夜晚的风雨中，将西施葬送。
全诗概括：诗人曾为花朵开得太晚而烦恼，但如今却见到妖艳的红花绽放。诗人表达了对红花的赞美，红花在夜风雨中仿佛在悼念西施，也暗示了人生短暂而美丽的寓意。同时，诗中传达了一种对情感的坚守和不轻易流露的态度。
“今见妖红委地时”相关诗句：
- 今见妖红委地时 出自 [唐] 韩偓 ·《哭花 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林晨 ·《括苍洞 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 残红委地堆 出自 [宋] 许及之 ·《鬬日红 》
- 红明委地花 出自 [宋] 陈师道 ·《登燕子楼 》
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 桃蹊 》
- 烂红纷委地 出自 [宋] 朱熹 ·《桃溪 》
- 绣花红委地 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 红窗妖艳见低头 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 羞见妖红作状元 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 红裙委地石榴鲜 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 奈此轻红委地何 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 晓风委地染丹红 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 红将满地花空委 出自 [宋] 喻良能 ·《春兴 》
- 逡巡红白委地休 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 委地落花红绣泥 出自 [宋] 张明中 ·《到野寺 》
- 城郭初看委地红 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其四 》
- 残红委地水平池 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 无数花红霞委地 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其五 》
- 群红委地绿堆林 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》