“客稀门每闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客稀门每闭”出自哪首诗?
答案: “客稀门每闭”出自: 宋代 陆游的 《述闲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè xī mén měi bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“客稀门每闭”的上一句是什么?
答案:
“客稀门每闭”的上一句是: 茶凝出草书 , 诗句拼音为: chá níng chū cǎo shū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“客稀门每闭”的下一句是什么?
答案: “客稀门每闭”的下一句是: 意闷发重梳 , 诗句拼音为: yì mēn fā chóng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“客稀门每闭”全诗
述闲 (shù xián)
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
香暖翻心字,茶凝出草书。
客稀门每闭,意闷发重梳。
赖有盆山树,幽情得少摅。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“客稀门每闭”繁体原文
述閑
披衣按摩罷,據榻欠伸餘。
香暖翻心字,茶凝出草書。
客稀門每閉,意悶髮重梳。
賴有盆山樹,幽情得少攄。
“客稀门每闭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香暖翻心字,茶凝出草书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客稀门每闭,意闷发重梳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖有盆山树,幽情得少摅。
“客稀门每闭”全诗注音
披衣按摩罢,据榻欠伸余。
香暖翻心字,茶凝出草书。
客稀门每闭,意闷发重梳。
赖有盆山树,幽情得少摅。
“客稀门每闭”全诗翻译
译文:
披上衣服按摩完毕,靠在床上还是觉得有些困。
香气暖人心,心里涌起温暖的感觉,仿佛草书般淡雅。
客人稀少,门常常闭着,心情有些郁闷,于是重新梳理思绪。
幸好有盆山和树,可以让我沉浸在幽静的情怀之中。
总结:
诗人描述自己披衣按摩后仍感疲倦,靠在床上时闻到香气心生暖意,感叹茶水的香气如同草书一般淡雅。客人稀少,门常闭,诗人感到寂寞郁闷,但幸好有盆山和树陪伴,使内心得到抚慰。整首诗通过描绘日常生活中的小事,表现了诗人对淡雅幽静生活情怀的追求。
“客稀门每闭”相关诗句:
- 客稀门每闭 出自 [宋] 陆游 ·《述闲 》
- 闭门过客稀 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 闭门每厌客 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 闭门慵坐客来稀 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 闭门高卧客来稀 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其一 》
- 闭户客来稀 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题友人小轩 》
- 留香每闭门 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 角门常闭吏人稀 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 一室闭门稀识面 出自 [宋] 释德洪 ·《赠静上人 》
- 已作闭门稀识面 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其二 》
- 还径人稀早闭门 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其二 》
- 闭户寻诗过客稀 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 闭门病眼每慵开 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 闭门觅句每无悰 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 蚕家忌客门门闭 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 无客且闭门 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 客去深闭门 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 闭门无客过 出自 [宋] 陈必复 ·《构得 》
- 嗟余闭门客 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 客去深闭门 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》