“未论十世数眷属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未论十世数眷属”出自哪首诗?
答案: “未论十世数眷属”出自: 宋代 王洋的 《赠向扬州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi lùn shí shì shù juàn shǔ ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题2:“未论十世数眷属”的上一句是什么?
答案:
“未论十世数眷属”的上一句是: 气象直出追芳尘 , 诗句拼音为: qì xiàng zhí chū zhuī fāng chén
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄仄 。
问题3:“未论十世数眷属”的下一句是什么?
答案: “未论十世数眷属”的下一句是: 况是云幕椒房亲 , 诗句拼音为: kuàng shì yún mù jiāo fáng qīn ,诗句平仄:仄仄平仄平平○。
“未论十世数眷属”全诗
赠向扬州 (zèng xiàng yáng zhōu)
耐官丞相千载人,传家爱国不爱身。
儿孙当使风流在,已许绝代夸殊伦。
其间淮上礼乐帅,气象直出追芳尘。
未论十世数眷属,况是云幕椒房亲。
扬州自昔镇平野,东控七泽南瓯闽。
肩摩毂击接昼夜,宾从杂沓朝天津。
尊前芍药照金翠,堂下杨柳眠芳茵。
上中下地贡赋错,二十四桥风月新。
百年人事有更变,冥冥原隰桑麻春。
中兴天子抚方夏,选用世德分忧勤。
劬劳鸿雁事安集,蓝缕筚路张罗闽。
即今施设如有神,突兀壮势何逡巡。
髙城楼观插空碧,画桥舟舣浮奫沦。
黄童白叟息愁叹,自言重见风俗淳。
野人本住蓬莱侧,寄籍淮甸老阡陌。
飘流自分不重来,重来翻欲谋安宅。
昨宵晚渡长江来,扁舟欲泊长河侧。
送徒勉我但安行,此地何人名恶客。
元戎号令皆有时,令行禁止须臾期。
请君委櫜付大尹,野宿山行良勿疑。
行行古埭吊谢公,平堤一笑逢老翁。
语多杂乱唯说尹,但道还乐今年丰。
吴娘踏歌儿起舞,不须社日长闻鼓。
若令未即弃尘埃,会见黄金价如土。
野人诗句来林泉,具书目见非妄传。
请君云路驱长鞭,黄霸龚遂皆世贤。
仄平平○平仄平,○平仄仄仄仄平。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平○仄○仄,仄平平仄平平平。
平平仄○仄平○,仄平○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄○仄○平,○平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄○○仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○平仄平。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
仄平平仄○○平,平仄平仄平仄平。
“未论十世数眷属”繁体原文
贈向揚州
耐官丞相千載人,傳家愛國不愛身。
兒孫當使風流在,已許絕代誇殊倫。
其間淮上禮樂帥,氣象直出追芳塵。
未論十世數眷屬,况是雲幕椒房親。
揚州自昔鎮平野,東控七澤南甌閩。
肩摩轂擊接晝夜,賓從雜沓朝天津。
尊前芍藥照金翠,堂下楊柳眠芳茵。
上中下地貢賦錯,二十四橋風月新。
百年人事有更變,冥冥原隰桑麻春。
中興天子撫方夏,選用世德分憂勤。
劬勞鴻雁事安集,藍縷篳路張羅閩。
即今施設如有神,突兀壯勢何逡巡。
髙城樓觀插空碧,畫橋舟艤浮奫淪。
黄童白叟息愁嘆,自言重見風俗淳。
野人本住蓬莱側,寄籍淮甸老阡陌。
飄流自分不重來,重來翻欲謀安宅。
昨宵晚渡長江來,扁舟欲泊長河側。
送徒勉我但安行,此地何人名惡客。
元戎號令皆有時,令行禁止須臾期。
請君委櫜付大尹,野宿山行良勿疑。
行行古埭弔謝公,平堤一笑逢老翁。
語多雜亂唯說尹,但道還樂今年豐。
吳娘踏歌兒起舞,不須社日長聞鼓。
若令未即棄塵埃,會見黄金價如土。
野人詩句來林泉,具書目見非妄傳。
請君雲路驅長鞭,黄霸龔遂皆世賢。
“未论十世数眷属”韵律对照
仄平平○平仄平,○平仄仄仄仄平。
耐官丞相千载人,传家爱国不爱身。
平平○仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
儿孙当使风流在,已许绝代夸殊伦。
○○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
其间淮上礼乐帅,气象直出追芳尘。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
未论十世数眷属,况是云幕椒房亲。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
扬州自昔镇平野,东控七泽南瓯闽。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
肩摩毂击接昼夜,宾从杂沓朝天津。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
尊前芍药照金翠,堂下杨柳眠芳茵。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
上中下地贡赋错,二十四桥风月新。
仄平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
百年人事有更变,冥冥原隰桑麻春。
○○平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
中兴天子抚方夏,选用世德分忧勤。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
劬劳鸿雁事安集,蓝缕筚路张罗闽。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
即今施设如有神,突兀壮势何逡巡。
平平平○仄○仄,仄平平仄平平平。
髙城楼观插空碧,画桥舟舣浮奫沦。
平平仄○仄平○,仄平○仄平仄平。
黄童白叟息愁叹,自言重见风俗淳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
野人本住蓬莱侧,寄籍淮甸老阡陌。
平平仄○仄○平,○平平仄平平仄。
飘流自分不重来,重来翻欲谋安宅。
仄平仄仄○平平,○平仄仄○平仄。
昨宵晚渡长江来,扁舟欲泊长河侧。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
送徒勉我但安行,此地何人名恶客。
平平○仄平仄平,仄○○仄平平○。
元戎号令皆有时,令行禁止须臾期。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○平仄平。
请君委櫜付大尹,野宿山行良勿疑。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
行行古埭吊谢公,平堤一笑逢老翁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
语多杂乱唯说尹,但道还乐今年丰。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吴娘踏歌儿起舞,不须社日长闻鼓。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
若令未即弃尘埃,会见黄金价如土。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
野人诗句来林泉,具书目见非妄传。
仄平平仄○○平,平仄平仄平仄平。
请君云路驱长鞭,黄霸龚遂皆世贤。
“未论十世数眷属”全诗注音
耐官丞相千载人,传家爱国不爱身。
儿孙当使风流在,已许绝代夸殊伦。
其间淮上礼乐帅,气象直出追芳尘。
未论十世数眷属,况是云幕椒房亲。
扬州自昔镇平野,东控七泽南瓯闽。
肩摩毂击接昼夜,宾从杂沓朝天津。
尊前芍药照金翠,堂下杨柳眠芳茵。
上中下地贡赋错,二十四桥风月新。
百年人事有更变,冥冥原隰桑麻春。
中兴天子抚方夏,选用世德分忧勤。
劬劳鸿雁事安集,蓝缕筚路张罗闽。
即今施设如有神,突兀壮势何逡巡。
髙城楼观插空碧,画桥舟舣浮奫沦。
黄童白叟息愁叹,自言重见风俗淳。
野人本住蓬莱侧,寄籍淮甸老阡陌。
飘流自分不重来,重来翻欲谋安宅。
昨宵晚渡长江来,扁舟欲泊长河侧。
送徒勉我但安行,此地何人名恶客。
元戎号令皆有时,令行禁止须臾期。
请君委櫜付大尹,野宿山行良勿疑。
行行古埭吊谢公,平堤一笑逢老翁。
语多杂乱唯说尹,但道还乐今年丰。
吴娘踏歌儿起舞,不须社日长闻鼓。
若令未即弃尘埃,会见黄金价如土。
野人诗句来林泉,具书目见非妄传。
请君云路驱长鞭,黄霸龚遂皆世贤。
“未论十世数眷属”全诗翻译
译文:
耐官丞相千载人,传家爱国不爱身。
儿孙当使风流在,已许绝代夸殊伦。
其间淮上礼乐帅,气象直出追芳尘。
未论十世数眷属,况是云幕椒房亲。
扬州自昔镇平野,东控七泽南瓯闽。
肩摩毂击接昼夜,宾从杂沓朝天津。
尊前芍药照金翠,堂下杨柳眠芳茵。
上中下地贡赋错,二十四桥风月新。
百年人事有更变,冥冥原隰桑麻春。
中兴天子抚方夏,选用世德分忧勤。
劬劳鸿雁事安集,蓝缕筚路张罗闽。
即今施设如有神,突兀壮势何逡巡。
高城楼观插空碧,画桥舟舣浮奔沦。
黄童白叟息愁叹,自言重见风俗淳。
野人本住蓬莱侧,寄籍淮甸老阡陌。
飘流自分不重来,重来翻欲谋安宅。
昨宵晚渡长江来,扁舟欲泊长河侧。
送徒勉我但安行,此地何人名恶客。
元戎号令皆有时,令行禁止须臾期。
请君委櫜付大尹,野宿山行良勿疑。
行行古埭吊谢公,平堤一笑逢老翁。
语多杂乱唯说尹,但道还乐今年丰。
吴娘踏歌儿起舞,不须社日长闻鼓。
若令未即弃尘埃,会见黄金价如土。
野人诗句来林泉,具书目见非妄传。
请君云路驱长鞭,黄霸龚遂皆世贤。
全文总结:
这篇古文描述了一位耐官丞相千载传家的忠臣,他为了爱国奉献,不顾个人安危。他希望后代子孙能继承他的风采,成为风流倜傥的人物,早已注定绝代夸姣,无人能及。在他的领导下,淮上的礼乐文化盛行,气象直接传承于芳尘之上。虽然没有详述他的家世,但亲友中必定有显赫的人物。文中提到扬州自古以来就是平定乱世的要地,统治东方七泽南瓯闽。他的身份地位使得他每日都在忙碌于白天黑夜,宾客络绎不绝,朝见之人如排浪剑舞蹈而上。他家中芍药盛开,杨柳婆娑,是一幅宛如画境的美景。然而,上中下层地贡赋错乱,导致二十四桥的风景和月色都变得新奇。岁月流转,人事多变,但淳朴的乡村风俗始终保留。野人是住在蓬莱侧的居民,寄宿在淮甸老阡陌。虽然飘泊漂流,但仍然希望能重回故地,谋求一个稳定的居所。他最近渡江来到长河边,扁舟即将停泊。在送别徒子时,勉劝他要平安行走,但不知此地是否有坏人为祸。元戎发布的号令有时效,令行禁止需要遵守期限。请读者委托车鞭给大尹,并且在山中野宿时不必疑虑。在旅途中,有幸遇到了长寿的老翁谢公,两人平堤一笑,言语多为尹的事迹。但是尹只是想快乐地享受今年的丰收,不愿多谈过去的功绩。吴娘踏歌儿起舞,告诉他不必等到社日,长鼓声早已传遍。若是尹能够放下尘埃的扰乱,必然会得到珍贵如黄金般的奖赏。野人将自己的诗篇送到林泉之间,书目留下非虚传。请读者坐上轻盈的马车,驱赶长鞭,如黄霸和龚遂一样成为受人尊敬的贤者。
“未论十世数眷属”相关诗句:
- 未论十世数眷属 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 但恐世间真眷属 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 三 》
- 只身家世无眷属 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 眷眷岂属吾 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 眷眷通宗有数君 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 论诗未属厌 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其一 》
- 无论十世百千世 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 属句论文乐未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和元年九月十二日赐宴联句 》
- 属句论文乐未央 出自 [宋] 蔡京 ·《句 其六 》
- 眷眷非世娱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 眷眷後世雄 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子瞻古风诗二首 其二 》
- 眷眷未肯即弃捐 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 前後抗论数十疏 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 论者以爲数世仁 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 与世论交独厌数 出自 [宋] 李复 ·《和人汰竹 》
- 杵臼论交世谁数 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 数月未论心 出自 [宋] 詹初 ·《寄柳塘汪叔畊三首 其三 》
- 无非亲眷属 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一七 》
- 眷属犹如梦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 百千万眷属 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》