“雌去雄飞过短墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雌去雄飞过短墙”出自哪首诗?
答案: “雌去雄飞过短墙”出自: 宋代 胡宿的 《嘲蝶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cí qù xióng fēi guò duǎn qiáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“雌去雄飞过短墙”的上一句是什么?
答案:
“雌去雄飞过短墙”的上一句是: 三春流寓寄花房 , 诗句拼音为:sān chūn liú yù jì huā fáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“雌去雄飞过短墙”的下一句是什么?
答案: “雌去雄飞过短墙”的下一句是: 双翅薄匀何晏粉 , 诗句拼音为: shuāng chì báo yún hé yàn fěn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雌去雄飞过短墙”全诗
嘲蝶 (cháo dié)
三春流寓寄花房,雌去雄飞过短墙。
双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香。
风多苑後飞无数,日暖池边舞更狂。
却为有情人爱惜,六宫皆作绣衣裳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雌去雄飞过短墙”繁体原文
嘲蝶
三春流寓寄花房,雌去雄飛過短牆。
雙翅薄勻何晏粉,一身偷带賈充香。
風多苑後飛無數,日暖池邊舞更狂。
却爲有情人愛惜,六宮皆作繡衣裳。
“雌去雄飞过短墙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三春流寓寄花房,雌去雄飞过短墙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风多苑後飞无数,日暖池边舞更狂。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却为有情人爱惜,六宫皆作绣衣裳。
“雌去雄飞过短墙”全诗注音
三春流寓寄花房,雌去雄飞过短墙。
双翅薄匀何晏粉,一身偷带贾充香。
风多苑後飞无数,日暖池边舞更狂。
却为有情人爱惜,六宫皆作绣衣裳。
“雌去雄飞过短墙”全诗翻译
译文:
三春时节,我流落在这寄宿的花房,只见雌鸟离去,雄鸟飞过了短墙。它们的双翅轻薄而均匀,好似涂上了何晏的粉妆,整个身体散发着贾充香的馥郁芬芳。风起之时,花园后面的天空中飞翔着无数的鸟儿,阳光温暖的时候,它们在池塘旁翩翩起舞,更加狂放奔放。然而,这些鸟儿却为有情人所珍爱,皇宫中的妃嫔们都以它们的羽毛绣制成美丽的衣裳。
全诗概括:诗人流落花房,观察到雌雄鸟的飞翔。雄鸟美丽而香气扑鼻,吸引众多有情人的喜爱。风起时,鸟儿在花园中自由自在地飞舞。最后,它们的羽毛被用来制作绣衣裳,成为皇宫中的珍宝。这首诗描绘了自然界的美景,以及人们对美的追求和珍爱。
“雌去雄飞过短墙”相关诗句:
- 雌去雄飞过短墙 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 雌去雄飞万里天 出自 [唐] 李商隐 ·《鸳鸯 》
- 雌雄飞去变澄泓 出自 [唐] 陈陶 ·《剑池 》
- 雄雌来去飞又引 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 五更飞去雌雄剑 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 双鹊飞鸣过短墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《日永 》
- 逐壮鸡飞过短墙 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 秋千飞去过墙枝 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 蛱蝶飞来过墙去 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 蝴蝶飞来过墙去 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 飞飞野雉雄挟雌 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 雄飞烟瘴雌亦飞 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 一 》
- 过墙雌竹已数子 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书 》
- 雌雄南北飞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 雄惊雌各飞 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 雄飞胜雌伏 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 雄飞各呼雌 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 雌飞雄啄食 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 雄雉挟雌飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 雄去雌独吟 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》