“雌雄南北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雌雄南北飞”出自哪首诗？
答案： “雌雄南北飞”出自： 唐代 陆龟蒙的 《美人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí xióng nán běi fēi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“雌雄南北飞”的上一句是什么？
答案：
“雌雄南北飞”的上一句是： 哀怨弹别鹤 , 诗句拼音为： āi yuàn tán bié hè
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“雌雄南北飞”的下一句是什么？
答案： “雌雄南北飞”的下一句是： 一旦异栖托 , 诗句拼音为： yī dàn yì qī tuō ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“雌雄南北飞”全诗
美人 (měi rén)
美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为竝蒂花，亦有先後落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
“雌雄南北飞”繁体原文
美人
美人抱瑤瑟，哀怨彈別鶴。
雌雄南北飛，一旦異棲託。
諒非金石性，安得宛如昨。
生爲竝蒂花，亦有先後落。
秋林對斜日，光景自相薄。
猶欲悟君心，朝朝佩蘭若。
“雌雄南北飞”韵律对照
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
谅非金石性，安得宛如昨。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
生为竝蒂花，亦有先後落。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
秋林对斜日，光景自相薄。
○仄仄平平，平平仄平仄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
“雌雄南北飞”全诗注音
美人抱瑶瑟，哀怨弹别鹤。
雌雄南北飞，一旦异栖托。
谅非金石性，安得宛如昨。
生为竝蒂花，亦有先後落。
秋林对斜日，光景自相薄。
犹欲悟君心，朝朝佩兰若。
“雌雄南北飞”全诗翻译
译文：
美人怀抱着玉瑟，悲切地弹奏着别离的曲调，像鹤儿哀鸣一般。雌雄鹤分别南飞北飞，一旦异地栖息停歇。虽然不是金石之性，却怎能像昨日一般呢？生来就是并蒂花，也有先后凋零的命运。秋林中迎着斜阳，光景彼此相映成较淡的样子。我还想领悟你的心意，每天早晨佩戴着兰花般香艳的美丽。
全诗表达了诗人对美人的思念之情，以及对时间流逝和感情变化的深刻感悟。美人抱着玉瑟，弹奏别离之曲，象征着她内心的忧伤与离别的痛苦。同时，诗人通过雌雄鹤的比喻，表达了人与人之间的离散，命运的无常，以及感情的脆弱。诗中也透露出对美好时光的留恋，以及对爱情的追求与期待。最后一句“犹欲悟君心，朝朝佩兰若”，表现了诗人对美人心意的渴望，愿意每天都佩戴着兰花一样的美好心愿。整首诗意境幽远，感情真挚，是一首充满离别之情的优美古诗。
“雌雄南北飞”相关诗句：
- 雌雄南北飞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 飞飞野雉雄挟雌 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 雄飞烟瘴雌亦飞 出自 [唐] 皇甫松 ·《竹枝 一 》
- 雄飞各呼雌 出自 [宋] 于石 ·《野田黄雀行 》
- 雌飞雄啄食 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 雄雉挟雌飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游 》
- 雄飞胜雌伏 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其四 》
- 雄惊雌各飞 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 雌雄飞去变澄泓 出自 [唐] 陈陶 ·《剑池 》
- 雌去雄飞过短墙 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 雄飞呼雌鸣声悲 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 雄飞雌伏尽尘埃 出自 [唐] 褚载 ·《陈仓驿 》
- 飞来雌蝶畏雄蜂 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 雌去雄飞万里天 出自 [唐] 李商隐 ·《鸳鸯 》
- 雄雌相呼飞复还 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 肯将飞伏较雌雄 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 野蝶雌雄性共飞 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其五 》
- 雄飞雌从绕林间 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 五更飞去雌雄剑 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 雄逐雌飞自不同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》