“天乎非不寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天乎非不寿”出自哪首诗?
答案: “天乎非不寿”出自: 宋代 陆文圭的 《挽吴朝奉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hū fēi bù shòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天乎非不寿”的上一句是什么?
答案:
“天乎非不寿”的上一句是: 庞言遗以安 , 诗句拼音为: páng yán yí yǐ ān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天乎非不寿”的下一句是什么?
答案: “天乎非不寿”的下一句是: 命也亦何叹 , 诗句拼音为: mìng yě yì hé tàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“天乎非不寿”全诗
挽吴朝奉 (wǎn wú cháo fèng)
幼时桑梓敬,耆旧惜凋残。
萧诫师吾俭,庞言遗以安。
天乎非不寿,命也亦何叹。
谁笔延陵墓,呜呼永不刊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天乎非不寿”繁体原文
挽吳朝奉
幼時桑梓敬,耆舊惜凋殘。
蕭誡師吾儉,龐言遺以安。
天乎非不壽,命也亦何歎。
誰筆延陵墓,嗚呼永不刊。
“天乎非不寿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幼时桑梓敬,耆旧惜凋残。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧诫师吾俭,庞言遗以安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天乎非不寿,命也亦何叹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁笔延陵墓,呜呼永不刊。
“天乎非不寿”全诗注音
幼时桑梓敬,耆旧惜凋残。
萧诫师吾俭,庞言遗以安。
天乎非不寿,命也亦何叹。
谁笔延陵墓,呜呼永不刊。
“天乎非不寿”全诗翻译
译文:
幼年在乡村恭敬尊长,长者们渐渐凋零,我怀念他们的往昔。萧规戒训教导我节俭,庞士言论遗留下安定之道。天命决非不长寿,然命运又何必叹息呢。有谁的笔能够写尽延陵的陵墓,唉呼,永远不会被超越。
总结:
诗人回忆了自己幼年时在乡村对长辈的尊敬,以及长辈们逐渐衰老的情景,表达了对过去时光的怀念之情。他从萧规和庞士的教诲中领悟到节俭和安定的智慧。诗人认为天命决定寿命的长短,无需过多叹息。最后,诗人惋惜没有人能够完美地描述延陵的陵墓,强调了其崇高不可超越的地位。整首诗抒发了对时光流转和人生意义的深刻思考。
“天乎非不寿”相关诗句:
- 天乎非不寿 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吴朝奉 》
- 殿後天将寿我乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其二 》
- 末路天乎与寿悭 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其二 》
- 天乎非人 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远後诗帖赞 》
- 天乎非有间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《接伴太傅离新馆其兄迓于途 》
- 大道行乎讵非天 出自 [宋] 杨简 ·《慈溪金沙冈歌 》
- 朝天御史非韩寿 出自 [唐] 薛能 ·《赠解诗歌人 》
- 寿非德称天何吝 出自 [宋] 韦骧 ·《邓左丞开府挽词 》
- 天乎天乎知客心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 天乎天乎庸可问 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 天乎天乎知客心 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 故能经乎天而纬乎地 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句 其一 》
- 告存非不寿 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其一 》
- 非公自寿盖寿人 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 嗟乎犹啬寿 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其一 》
- 非凡非圣复若乎 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 天乎复不济 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 天乎不谅人 出自 [宋] 楼钥 ·《太孺人蒋氏挽词 其一 》
- 天乎不见怜 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 天乎不祚梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》