首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云隠李季可挽诗二首 其二 > 末路天乎与寿悭

“末路天乎与寿悭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“末路天乎与寿悭”出自哪首诗？

答案： “末路天乎与寿悭”出自： 宋代 曹彦约的 《云隠李季可挽诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò lù tiān hū yǔ shòu qiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“末路天乎与寿悭”的上一句是什么？

答案： “末路天乎与寿悭”的上一句是： 壮怀日者论交旧 , 诗句拼音为： zhuàng huái rì zhě lùn jiāo jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“末路天乎与寿悭”的下一句是什么？

答案： “末路天乎与寿悭”的下一句是： 风急浪高云黯淡 , 诗句拼音为： fēng jí làng gāo yún àn dàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“末路天乎与寿悭”全诗

云隠李季可挽诗二首 其二 (yún yǐn lǐ jì kě wǎn shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

当年棋酒漫追攀，幕府承平白昼闲。
帅事却来兵革後，官身唯冗簿书间。
壮怀日者论交旧，末路天乎与寿悭。
风急浪高云黯淡，讣书新到落星湾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dāng nián qí jiǔ màn zhuī pān ， mù fǔ chéng píng bái zhòu xián 。
shuài shì què lái bīng gé hòu ， guān shēn wéi rǒng bó shū jiān 。
zhuàng huái rì zhě lùn jiāo jiù ， mò lù tiān hū yǔ shòu qiān 。
fēng jí làng gāo yún àn dàn ， fù shū xīn dào luò xīng wān 。

“末路天乎与寿悭”繁体原文

雲隠李季可挽詩二首 其二

當年棋酒漫追攀，幕府承平白晝閒。
帥事却來兵革後，官身唯冗簿書間。
壯懷日者論交舊，末路天乎與壽慳。
風急浪高雲黯淡，訃書新到落星灣。

“末路天乎与寿悭”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年棋酒漫追攀，幕府承平白昼闲。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帅事却来兵革後，官身唯冗簿书间。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮怀日者论交旧，末路天乎与寿悭。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风急浪高云黯淡，讣书新到落星湾。

“末路天乎与寿悭”全诗注音

dāng nián qí jiǔ màn zhuī pān ， mù fǔ chéng píng bái zhòu xián 。

当年棋酒漫追攀，幕府承平白昼闲。

shuài shì què lái bīng gé hòu ， guān shēn wéi rǒng bó shū jiān 。

帅事却来兵革後，官身唯冗簿书间。

zhuàng huái rì zhě lùn jiāo jiù ， mò lù tiān hū yǔ shòu qiān 。

壮怀日者论交旧，末路天乎与寿悭。

fēng jí làng gāo yún àn dàn ， fù shū xīn dào luò xīng wān 。

风急浪高云黯淡，讣书新到落星湾。

“末路天乎与寿悭”全诗翻译

译文：

当年我沉迷于下棋和享受美酒，追求欢愉，而幕府则在白昼时光里维持着和平。
然而，在战乱之后，英俊的事迹才真正显现，官场的职位却只是一堆繁琐的文书堆叠。
曾经年轻豪情满怀，讨论交流旧友，如今却在生命的尽头思考着生老病死。
狂风凛冽，巨浪滔天，天空阴霾笼罩，悲伤之情如暮星般降临落星湾，哀讣的信函刚刚送达。

总结：

诗人回首往事，沉醉于棋酒之乐，描绘了幕府时期的宁静；随后，他反思战乱后的残酷现实，强调真正的英雄事迹；诗人深思友情与生命的无常，以及风云变幻中的悲欢离合。最后，诗人以风雨凄凉的景象表达了对逝者的悼念。

“末路天乎与寿悭”诗句作者曹彦约介绍：

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“末路天乎与寿悭”相关诗句：

“末路天乎与寿悭”每个字的意思：

包含“末路天乎与寿悭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂