“气馥吴姬翠袖香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气馥吴姬翠袖香”出自哪首诗?
答案: “气馥吴姬翠袖香”出自: 宋代 张澂的 《述陂橘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì fù wú jī cuì xiù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“气馥吴姬翠袖香”的上一句是什么?
答案:
“气馥吴姬翠袖香”的上一句是: 甘寒入齿冰浆冷 , 诗句拼音为: gān hán rù chǐ bīng jiāng lěng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“气馥吴姬翠袖香”的下一句是什么?
答案: “气馥吴姬翠袖香”的下一句是: 我衰不办作李衡 , 诗句拼音为: wǒ shuāi bù bàn zuò lǐ héng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“气馥吴姬翠袖香”全诗
述陂橘 (shù bēi jú)
述陂元是一沧州,四绕澄江璧水流。
肥腴不但便黍麦,清瘦尤宜橘柚秋。
秋风篱落青间黄,王孙金弹天雨霜。
甘寒入齿冰浆冷,气馥吴姬翠袖香。
我衰不办作李衡,木奴千户供我耕。
但爱洞庭春色好,细酿只许幽人倾。
传柑酷忆风光里,怀橘真成泪如洗。
陂傍傥种三百栽,商山之乐吾得矣。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平平平仄平○平,○平平○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
○仄仄仄○仄○,平平平仄平仄仄。
“气馥吴姬翠袖香”繁体原文
述陂橘
述陂元是一滄州,四繞澄江璧水流。
肥腴不但便黍麥,清瘦尤宜橘柚秋。
秋風籬落青間黄,王孫金彈天雨霜。
甘寒入齒冰漿冷,氣馥吳姬翠袖香。
我衰不辦作李衡,木奴千戶供我耕。
但愛洞庭春色好,細釀只許幽人傾。
傳柑酷憶風光裏,懷橘真成淚如洗。
陂傍儻種三百栽,商山之樂吾得矣。
“气馥吴姬翠袖香”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
述陂元是一沧州,四绕澄江璧水流。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
肥腴不但便黍麦,清瘦尤宜橘柚秋。
平平平仄平○平,○平平○平仄平。
秋风篱落青间黄,王孙金弹天雨霜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘寒入齿冰浆冷,气馥吴姬翠袖香。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄仄仄平。
我衰不办作李衡,木奴千户供我耕。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
但爱洞庭春色好,细酿只许幽人倾。
○平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
传柑酷忆风光里,怀橘真成泪如洗。
○仄仄仄○仄○,平平平仄平仄仄。
陂傍傥种三百栽,商山之乐吾得矣。
“气馥吴姬翠袖香”全诗注音
述陂元是一沧州,四绕澄江璧水流。
肥腴不但便黍麦,清瘦尤宜橘柚秋。
秋风篱落青间黄,王孙金弹天雨霜。
甘寒入齿冰浆冷,气馥吴姬翠袖香。
我衰不办作李衡,木奴千户供我耕。
但爱洞庭春色好,细酿只许幽人倾。
传柑酷忆风光里,怀橘真成泪如洗。
陂傍傥种三百栽,商山之乐吾得矣。
“气馥吴姬翠袖香”全诗翻译
译文:
述陂元是一个位于沧州的地方,四周环绕着澄江璧水流动。那里的土地肥沃,不仅适宜种植黍麦等谷物,而且适合种植清瘦的橘子和柚子等秋季水果。秋天的时候,风吹过篱笆和庭院,青色的景物间显得格外金黄,王孙们弹奏着金弹琴,伴随着天上的雨霜。甘寒的饮品入口,冰凉滋味,吴姬佩戴翠绿的袖子,香气扑鼻。
我虽然年纪渐长,却不能像李衡那样有成就。倒是有一千户木奴为我耕种田地。我只喜爱洞庭湖的春色美丽,喜欢细腻的酿酒,只愿让幽雅的人一同分享。
传柑的滋味令人回忆起风光之地,怀念起小时候吃橘子的情景,如今却化作泪水洗净了过往的一切。在述陂的附近种植了三百种树木,让我享受到了商山的乐趣。
全文总结:这篇古文描写了述陂元的美景和丰富的产物,以及作者对洞庭湖的喜爱。文章以清新的笔墨展现了秋天的景色,也表达了对过往时光的怀念之情。同时,也提及了对酿酒和园艺的喜好,让读者感受到浓厚的田园风光与淡淡的禅意。
“气馥吴姬翠袖香”相关诗句:
- 气馥吴姬翠袖香 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 花气薰心香馥馥 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 花气熏心香馥馥 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 满袖荷香馥郁 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 吴姬手擘三日香 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 繁香暗逐吴姬远 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 吴姬压酒飘香絮 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 颇记吴姬三日香 出自 [宋] 李流谦 ·《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯 》
- 馥馥芳袖萦离愁 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 开尝馥香气 出自 [宋] 曾几 ·《柑子园 》
- 气染荀香馥 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 气馥令君香 出自 [宋] 李维 ·《王左丞新菊 》
- 御香气馥晓风微 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其一 》
- 翠袖香襞积 出自 [宋] 韩元吉 ·《明远次韵超然谈道因以谑语爲戏将无同耶 》
- 翠袖倚生香 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 掬翠香盈袖 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 掬翠香盈袖 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 蘼芜叶复齐 》
- 青灯夜寒兮香风馥馥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 馥馥袭人和气生 出自 [宋] 苏钦 ·《游灵岩 》
- 香飇馥馥浮襟裾 出自 [宋] 郭印 ·《月下观梅寄蒲大受 》