“正是去年平贼後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是去年平贼後”出自哪首诗?
答案: “正是去年平贼後”出自: 宋代 项安世的 《入鄂州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì qù nián píng zéi hòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正是去年平贼後”的上一句是什么?
答案:
“正是去年平贼後”的上一句是: 惭愧无功及吏民 , 诗句拼音为: cán kuì wú gōng jí lì mín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正是去年平贼後”的下一句是什么?
答案: “正是去年平贼後”的下一句是: 椎牛酾酒满春城 , 诗句拼音为: zhuī niú shāi jiǔ mǎn chūn chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“正是去年平贼後”全诗
入鄂州 (rù è zhōu)
重来啧啧两街人,惭愧无功及吏民。
正是去年平贼後,椎牛酾酒满春城。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正是去年平贼後”繁体原文
入鄂州
重來嘖嘖兩街人,慚愧無功及吏民。
正是去年平賊後,椎牛釃酒滿春城。
“正是去年平贼後”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重来啧啧两街人,惭愧无功及吏民。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正是去年平贼後,椎牛酾酒满春城。
“正是去年平贼後”全诗注音
重来啧啧两街人,惭愧无功及吏民。
正是去年平贼後,椎牛酾酒满春城。
“正是去年平贼後”全诗翻译
译文:
重重叹息的是两条街上的百姓,感到惭愧无功而辜负了百姓。去年平定了贼寇,现在正是携带椎牛,酿造美酒,满城春光灿烂。
总结:
诗人感叹自己无功而返,对百姓感到愧疚。然而,他在去年平定贼寇后,现在正以愉悦的心情携带着椎牛,酿造美酒,享受着春光照耀的城市风景。诗人通过表现对百姓的责任感和春天的欣喜,展现了对生活的感悟。
“正是去年平贼後”相关诗句:
- 正是去年平贼後 出自 [宋] 项安世 ·《入鄂州 》
- 腊前年後是正候 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 正是去年 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 正是去年今日 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 一 》
- 何当平贼後 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 正是去年酬唱景 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其四 》
- 正是去年行役时 出自 [宋] 孔平仲 ·《送从道 》
- 正是去年题叶时 出自 [唐] 杜牧 ·《题桐叶 》
- 敢请相公平贼後 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 贤沙正是白拈贼 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其九 》
- 是时盗贼正纷扰 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 杀贼今年正爲渠 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其二 》
- 元来通身是胆白拈正贼 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○四 》
- 虽然也是贼过後张弓 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二七 》
- 正贼草贼不须论 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八○ 》
- 当年平贼立殊勳 出自 [宋] 吕璹 ·《威惠庙 》
- 去年郴州贼 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 去年贼兵初聚党 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 去年江南讨狂贼 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 去年洞贼惊郴道 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾季永赴道州永明尉三首 其二 》