“当年平贼立殊勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年平贼立殊勳”出自哪首诗?
答案: “当年平贼立殊勳”出自: 宋代 吕璹的 《威惠庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián píng zéi lì shū xūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当年平贼立殊勳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“当年平贼立殊勳”已经是第一句了。
问题3:“当年平贼立殊勳”的下一句是什么?
答案: “当年平贼立殊勳”的下一句是: 时不旌贤事忍闻 , 诗句拼音为: shí bù jīng xián shì rěn wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年平贼立殊勳”全诗
威惠庙 (wēi huì miào)
当年平贼立殊勳,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“当年平贼立殊勳”繁体原文
威惠廟
當年平賊立殊勳,時不旌賢事忍聞。
唐史無人修列傳,漳江有廟祀將軍。
“当年平贼立殊勳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
当年平贼立殊勳,时不旌贤事忍闻。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。
“当年平贼立殊勳”全诗注音
当年平贼立殊勳,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。
“当年平贼立殊勳”全诗翻译
译文:
当年平定贼寇有出众的功绩,但时光里却没有载入功勋簿中,这样的贤者事迹竟被忍耐着遗忘。
在唐代史书中没有人撰写列传来记录这位将军的事迹,但在漳江地区有人奉祀他的庙宇。
全诗简述:这首诗讲述了一位当年在平定贼寇时立下了卓越功绩的将军,然而这位将军的功绩却没有被正式记录在唐代的史书之中,导致后人对他的贤德事迹遗忘。虽然历史未能记录,但在漳江地区人们仍然通过庙宇祭祀着这位将军。诗人借此表达了对这位将军的敬佩和遗憾之情。
“当年平贼立殊勳”相关诗句:
- 当年平贼立殊勳 出自 [宋] 吕璹 ·《威惠庙 》
- 将军既立殊勳 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 将军既立殊勳 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 早将忠义立殊勳 出自 [宋] 王十朋 ·《登压云亭赠赵都统 》
- 要思先世立殊勳 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 素餐便当策殊勳 出自 [宋] 杨万里 ·《赴文德殿听麻仍拜表 》
- 平生忠勇建殊勳 出自 [宋] 赵拚 ·《题马伏波庙二首 其二 》
- 何当平贼後 出自 [唐] 薛能 ·《除夜作 》
- 他年社禝勳如立 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 何当平贼携诸吏 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其三 》
- 今年立春常年殊 出自 [宋] 晁说之 ·《十二月十六日立春 》
- 当年刻画书勳阀 出自 [宋] 曾极 ·《没字碑 》
- 当年羣蚁亦策勳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释妙喜 ·《偈 》
- 犹似当年骂贼时 出自 [宋] 李彭 ·《顔鲁公祠 》
- 便是当年白拈贼 出自 [宋] 释宗杲 ·《证通身一具金锁骨偈 》
- 胜似当年白拈贼 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五四 》
- 当年駡贼真忠激 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其二 》
- 正是去年平贼後 出自 [宋] 项安世 ·《入鄂州 》
- 当年琴调绝平平 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠建阳医士杨椿老二首 其一 》