“万井楼台一苇通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万井楼台一苇通”出自哪首诗?
答案: “万井楼台一苇通”出自: 宋代 卫宗武的 《过吴兴城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jǐng lóu tái yī wěi tōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万井楼台一苇通”的上一句是什么?
答案:
“万井楼台一苇通”的上一句是: 两溪浮玉浸晴空 , 诗句拼音为:liǎng xī fú yù jìn qíng kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万井楼台一苇通”的下一句是什么?
答案: “万井楼台一苇通”的下一句是: 舟过恍如蓬岛客 , 诗句拼音为: zhōu guò huǎng rú péng dǎo kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万井楼台一苇通”全诗
过吴兴城 (guò wú xīng chéng)
两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万井楼台一苇通”繁体原文
過吳興城
兩溪浮玉浸晴空,萬井樓臺一葦通。
舟過恍如蓬島客,人行疑在廣寒宮。
青山迎送猶佳友,綠鬢往來成老翁。
遐想坡仙莘老輩,邇來那復有遺風。
“万井楼台一苇通”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。
“万井楼台一苇通”全诗注音
两溪浮玉浸晴空,万井楼台一苇通。
舟过恍如蓬岛客,人行疑在广寒宫。
青山迎送犹佳友,绿鬓往来成老翁。
遐想坡仙莘老辈,迩来那复有遗风。
“万井楼台一苇通”全诗翻译
译文:
两条小溪的水面上漂浮着玉石,沐浴在晴朗的天空下,城中的楼台宅舍仿佛只有一根葦子的距离。乘船经过时感觉如同仙人漂浮在蓬莱岛上,徒步行走时恍若置身于广寒宫中。青山在迎接和送行,仍是我的好友;绿发已经往来转瞬成为老年人的白发。遥想昔日仙人莘老辈,近来已不再有他的风采。
全诗描绘了山水和时光的变迁,以及人事如梦的感慨。
“万井楼台一苇通”相关诗句:
- 万井楼台一苇通 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 楼台万井春 出自 [宋] 刘学箕 ·《登应天塔 》
- 楼台万井春 出自 [宋] 施枢 ·《登应天塔 》
- 万井楼台疑绣画 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 灯火楼台一万家 出自 [宋] 苏轼 ·《过都昌 》
- 一簇楼台十万家 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 披云阁 》
- 银屋楼台一万重 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其二 》
- 能通一苇无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 楼台井邑老风烟 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 一苇横通秋浦近 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 吴越相望一苇通 出自 [宋] 苏泂 ·《小憩西兴 》
- 百粤三吴一苇通 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其二 》
- 万井水皆通 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔处士先适越 》
- 烟波万井通 出自 [唐] 刘长卿 ·《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创 》
- 楼台与天通 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 上之回 》
- 楼台通迥意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和石曼卿明河咏 》
- 楼台与天通 出自 [唐] 李白 ·《上之回 》
- 楼台碧落通 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 高台压万井 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 登楼万井斜 出自 [唐] 刘驾 ·《送卢使君赴夔州 》