“楼台井邑老风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台井邑老风烟”出自哪首诗?
答案: “楼台井邑老风烟”出自: 宋代 邓谏从的 《题巫山瞻华亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái jǐng yì lǎo fēng yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“楼台井邑老风烟”的上一句是什么?
答案:
“楼台井邑老风烟”的上一句是: 故垒荒宫带溪瀼 , 诗句拼音为: gù lěi huāng gōng dài xī ráng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“楼台井邑老风烟”的下一句是什么?
答案: “楼台井邑老风烟”的下一句是: 环佩清闻驻仙仗 , 诗句拼音为: huán pèi qīng wén zhù xiān zhàng ,诗句平仄:平仄平○仄平仄。
“楼台井邑老风烟”全诗
题巫山瞻华亭 (tí wū shān zhān huá tíng)
崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长,变化溟蒙纷万象。
阴晴一日具四时,天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川,龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国,故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟,环佩清闻驻仙仗。
竹林风味便读易,久与江山为辈行。
鸣弦余暇豁心眼,戏着飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽,野获又何劳草创。
政和民气长似春,景迥心平过於掌。
征鸿明灭志何杳,黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处,太史银鈎刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦,曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆,飞动闲摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀,髣髴将军勳业壮。
英雄繁盛随流水,时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经,国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间,为爱奇峰甘蒟醤。
秋风野水忆丝蓴,击汰夷犹理烟榜。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄○仄平,仄仄平平○平仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
“楼台井邑老风烟”繁体原文
題巫山瞻華亭
崚嶒玉削三千丈,翠潑嵐光冷相向。
風含太古雲氣長,變化溟濛紛萬象。
陰晴一日具四時,天籟壑深虛自響。
神山娟妙擢群參,錦繡鋪張獻奇狀。
蟠根積鐵匯百川,龍矯蛟翻饒跌宕。
勢連三楚此開國,故壘荒宮带溪瀼。
樓臺井邑老風烟,環珮清聞駐仙仗。
竹林風味便讀易,久與江山爲輩行。
鳴絃餘暇豁心眼,戲著飛闌雲雨上。
爽明自可達壅蔽,野獲又何勞草創。
政和民氣長似春,景迥心平過於掌。
征鴻明滅志何杳,黄鵠追隨意尤放。
當年李杜經行處,太史銀鈎刻青嶂。
寶刀珠瑟出耕墾,曲水纖腰迷草莽。
牢盆古隸雜秦篆,飛動閒摹永平樣。
珊瑚交柯炯不蝕,髣髴將軍勳業壯。
英雄繁盛隨流水,時有竹枝賡牧唱。
孔泉文物起騷經,國色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠間,爲愛奇峰甘蒟醤。
秋風野水憶絲蓴,擊汰夷猶理烟榜。
“楼台井邑老风烟”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向。
平平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
风含太古云气长,变化溟蒙纷万象。
平平仄仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
阴晴一日具四时,天籁壑深虚自响。
平平平仄仄平○,仄仄○○○平仄。
神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
蟠根积铁汇百川,龙矫蛟翻饶跌宕。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
势连三楚此开国,故垒荒宫带溪瀼。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
楼台井邑老风烟,环佩清闻驻仙仗。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
竹林风味便读易,久与江山为辈行。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
鸣弦余暇豁心眼,戏着飞阑云雨上。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
爽明自可达壅蔽,野获又何劳草创。
仄○平仄○仄平,仄仄平平○平仄。
政和民气长似春,景迥心平过於掌。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
征鸿明灭志何杳,黄鹄追随意尤放。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
当年李杜经行处,太史银鈎刻青嶂。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
宝刀珠瑟出耕垦,曲水纤腰迷草莽。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
牢盆古隶杂秦篆,飞动闲摹永平样。
平平平平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
珊瑚交柯炯不蚀,髣髴将军勳业壮。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
英雄繁盛随流水,时有竹枝赓牧唱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孔泉文物起骚经,国色明妃守孤尚。
仄平平平仄仄○,平仄平平平仄仄。
我家峨眉紫翠间,为爱奇峰甘蒟醤。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
秋风野水忆丝蓴,击汰夷犹理烟榜。
“楼台井邑老风烟”全诗注音
崚嶒玉削三千丈,翠泼岚光冷相向。
风含太古云气长,变化溟蒙纷万象。
阴晴一日具四时,天籁壑深虚自响。
神山娟妙擢群参,锦绣铺张献奇状。
蟠根积铁汇百川,龙矫蛟翻饶跌宕。
势连三楚此开国,故垒荒宫带溪瀼。
楼台井邑老风烟,环佩清闻驻仙仗。
竹林风味便读易,久与江山为辈行。
鸣弦余暇豁心眼,戏着飞阑云雨上。
爽明自可达壅蔽,野获又何劳草创。
政和民气长似春,景迥心平过於掌。
征鸿明灭志何杳,黄鹄追随意尤放。
当年李杜经行处,太史银鈎刻青嶂。
宝刀珠瑟出耕垦,曲水纤腰迷草莽。
牢盆古隶杂秦篆,飞动闲摹永平样。
珊瑚交柯炯不蚀,髣髴将军勳业壮。
英雄繁盛随流水,时有竹枝赓牧唱。
孔泉文物起骚经,国色明妃守孤尚。
我家峨眉紫翠间,为爱奇峰甘蒟醤。
秋风野水忆丝蓴,击汰夷犹理烟榜。
“楼台井邑老风烟”全诗翻译
译文:
崚嶒的玉石削去三千丈,翠绿的岚光相互冷冽地交汇。风中含有太古的云气长久流动,变化万千,像海洋迷蒙一样纷纷扰扰。阴晴交替,一天之中包含四个时节,天籁般的山壑深邃空灵自然回响。神山娟妙地脱颖而出,独具风采,像是献上了锦绣般的奇景。蟠根积铁,汇聚百川,龙矫蛟翻,跌宕奔腾。这气势连接着三楚之地,是建立国家的历史重地,而旧时的荒城宫殿依傍在溪水旁。楼台井邑沧桑古老,烟雨缭绕,环佩清响不绝,停驻在仙仗之间。竹林之中的风景宜人,读易经的感悟已久,与江山共为一代人。鸣弦时余,心境豁然开朗,戏玩着飞扬的云雨。爽朗明快,便能达到顶峰,不必创造奇迹。政治稳固,民气犹如春日般蓬勃,景色宽广,心境平和如掌上。征途上的鸿鹄明暗闪烁,志向难以捉摸,追随着的黄鹄显得更为奔放。当年李杜行走之地,太史刻下银钩镌刻于青嶂之上。宝刀珠瑟出自耕耘开发之中,曲水纤腰美丽迷人,让人陶醉其中。牢盆里刻着古隶和秦篆的文字,飞动摹仿永平样式,宛如自由自在的飞舞。珊瑚、柯炯不会失去光泽,将军的功业壮丽辉煌。英雄们繁荣兴盛,像流水一样不断流动,时时有竹枝赓唱牧歌。孔泉涌动文物,启迪人们的思想,国色明妃守望孤峰。我家峨眉山间,紫翠交融,以爱之心奇峰亦可当美酒享用。秋风吹拂野水,回忆丝蓴,击汰夷犹烟云般的摇曳。
“楼台井邑老风烟”相关诗句:
- 楼台井邑老风烟 出自 [宋] 邓谏从 ·《题巫山瞻华亭 》
- 烟销井邑隈楼槛 出自 [唐] 罗衮 ·《清明登奉先城楼 》
- 溪邑井井山风清 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 楼开井邑间 出自 [宋] 周必大 ·《永和镇曾峑季高明秀楼 》
- 井邑暮烟低 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 井邑盛烟火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 井邑烟火晚 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 云烟开井邑 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼 》
- 井邑盛人烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七 》
- 井邑青烟散 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 颍谷寒烟仍井邑 出自 [宋] 宋祁 ·《官下 》
- 井邑苍茫含暮烟 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 楼台万家邑 出自 [宋] 李流谦 ·《游水东院 其二 》
- 楼台影外秋风老 出自 [宋] 高翥 ·《宿囊山寺 》
- 郭邑楼台触目惊 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 楼台万井春 出自 [宋] 刘学箕 ·《登应天塔 》
- 楼台万井春 出自 [宋] 施枢 ·《登应天塔 》
- 万井楼台一苇通 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 万井楼台疑绣画 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 风烟幂幂锁楼台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二四 》