“长鸣在九臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长鸣在九臯”出自哪首诗？
答案： “长鸣在九臯”出自： 唐代 无名氏的 《鹤鸣九臯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng míng zài jiǔ gāo ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“长鸣在九臯”的上一句是什么？
答案：
“长鸣在九臯”的上一句是： 胎化呈仙质 , 诗句拼音为：tāi huà chéng xiān zhì
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“长鸣在九臯”的下一句是什么？
答案： “长鸣在九臯”的下一句是： 排空散清唳 , 诗句拼音为： pái kōng sàn qīng lì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“长鸣在九臯”全诗
鹤鸣九臯 (hè míng jiǔ gāo)
胎化呈仙质，长鸣在九臯。
排空散清唳，映日委霜毛。
万里思寥廓，千山望郁陶。
香凝光不见，风积韵弥高。
凤侣攀何及，鸡羣思忽劳。
昇天如有应，飞舞出蓬蒿。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平○仄○，平仄仄平平。
“长鸣在九臯”繁体原文
鶴鳴九臯
胎化呈仙質，長鳴在九臯。
排空散清唳，映日委霜毛。
萬里思寥廓，千山望鬱陶。
香凝光不見，風積韻彌高。
鳳侶攀何及，雞羣思忽勞。
昇天如有應，飛舞出蓬蒿。
“长鸣在九臯”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
胎化呈仙质，长鸣在九臯。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
排空散清唳，映日委霜毛。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
万里思寥廓，千山望郁陶。
平○平仄仄，平仄仄平平。
香凝光不见，风积韵弥高。
仄仄平平仄，平平○仄○。
凤侣攀何及，鸡羣思忽劳。
平平○仄○，平仄仄平平。
昇天如有应，飞舞出蓬蒿。
“长鸣在九臯”全诗注音
胎化呈仙质，长鸣在九臯。
排空散清唳，映日委霜毛。
万里思寥廓，千山望郁陶。
香凝光不见，风积韵弥高。
凤侣攀何及，鸡羣思忽劳。
昇天如有应，飞舞出蓬蒿。
“长鸣在九臯”全诗翻译
译文：
胎化转化成神仙般的品质，长久地鸣叫在九重天。
排除了一切杂念，散发出纯净的清鸣声，像霜毛映照着日光。
远远地思念着广袤无垠的天地，凝视着千山万水的广阔景色。
香气凝结的光芒无法看见，风中积蓄的音律更加高远。
凤凰的伴侣难以企及，鸡群的思绪却突然疲劳。
若有上天的应许，就如翩翩起舞飞出蓬蒿。
总结：
本诗通过描绘自然景物和神话传说的元素，表达了人们对自由、高远的向往和思念之情。诗中以飞禽鸣叫、自然景色为意象，展现了凤凰和鸡的对比，凤凰象征高尚和追求卓越，而鸡则象征平凡和劳碌。诗人以古典的语言和意象描绘了诗中景物的美丽与神秘，使读者感受到诗歌所表达的情感和意境。整首诗以平仄工整的五言古诗形式呈现，语言优美流畅，意境深远，展示了古代诗歌的魅力和艺术价值。
“长鸣在九臯”相关诗句：
- 长鸣在九臯 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤鸣九臯 》
- 鹤在九臯无数鸣 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 频作九臯鸣 出自 [宋] 郑清之 ·《戏调长鸣鹤 》
- 会看九臯鸣 出自 [宋] 刘一止 ·《张倅生辰作质龟相鹤二诗爲寿 其二 》
- 那作九臯鸣 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 一鹤鸣九臯 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 九臯鸣鹤声 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 不学九臯鸣 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 爲君更作九臯鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《夜坐 》
- 何妨警露九臯鸣 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿述怀二首 其一 》
- 冲天合自九臯鸣 出自 [宋] 杨备 ·《潜鹤鼓 》
- 鼓翼已先鸣九臯 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 鸣鹤九臯闻彻响 出自 [宋] 洪适 ·《次韵马上偶成 》
- 青田双戏九臯鸣 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其二 》
- 九臯之鸣绍家传 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 许敎齐和九臯鸣 出自 [唐] 孟球 ·《和主司王起 》
- 鸣臯一旦九天闻 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 鸣野今闻鹤九臯 出自 [宋] 王洋 ·《民瞻再作诗复以前韵酬之 》
- 野鹤谁能鸣九臯 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 君勿作九臯之鸣鹤 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》