“香珠满眼泣春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香珠满眼泣春风”出自哪首诗？
答案： “香珠满眼泣春风”出自： 唐代 陈标的 《倢伃怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zhū mǎn yǎn qì chūn fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“香珠满眼泣春风”的上一句是什么？
答案：
“香珠满眼泣春风”的上一句是： 掌上恩移玉帐空 , 诗句拼音为：zhǎng shàng ēn yí yù zhàng kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“香珠满眼泣春风”的下一句是什么？
答案： “香珠满眼泣春风”的下一句是： 飘零怨柳凋眉翠 , 诗句拼音为： piāo líng yuàn liǔ diāo méi cuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“香珠满眼泣春风”全诗
倢伃怨 (jié yú yuàn)
掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“香珠满眼泣春风”繁体原文
倢伃怨
掌上恩移玉帳空，香珠滿眼泣春風。
飄零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃墜臉紅。
鳳輦祗應三殿北，鸞聲不向五湖中。
笙歌處處迴天睠，獨自無情長信宮。
“香珠满眼泣春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。
“香珠满眼泣春风”全诗注音
掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。
“香珠满眼泣春风”全诗翻译
译文：
掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
凤辇应在三殿北，鸾声却不传至五湖。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
笙歌处处回天睠，独自无情长在信宫。
全诗概括：诗中描绘了一个宫廷女子的凄凉命运。她曾得到皇帝的恩宠，但现在宫殿空虚，她的眼中只有泪水和凄风。尽管她应该乘着凤辇前往三殿，享受鸾声之乐，但此刻却无法感受到。她的美貌和青春逐渐消逝，柳树凋谢使她的眉色褪去，桃花凋落让她的面颊失去了红润。她周围笙歌声此起彼伏，天上的鸟儿也在歌唱，但她却独自一人，感受不到任何温暖。她身处信宫，虽然拥有权势，却失去了真情的呵护。
“香珠满眼泣春风”相关诗句：
- 香珠满眼泣春风 出自 [唐] 陈标 ·《倢伃怨 》
- 满眼春风生 出自 [宋] 徐侨 ·《双松亭 》
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 香绣满春风 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 不觉春风满眼来 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 满眼东风送早春 出自 [宋] 曾巩 ·《正月六日雪霁 》
- 东方风来满眼春 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 春风吹空花满眼 出自 [宋] 刘敞 ·《子直携杂文见过 》
- 东方风来满眼春 出自 [宋] 李龏 ·《溪上春 》
- 东方风来满眼春 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 望断春风满眼尘 出自 [宋] 释行海 ·《春意 》
- 澹荡春风满眼来 出自 [唐] 雍陶 ·《美人春风怨 》
- 春风满眼豫章诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其一 》
- 满眼春风别兴添 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 满眼春风最多恨 出自 [宋] 孔平仲 ·《里伏驿 》
- 兰芷春风满地香 出自 [宋] 陈岩 ·《李白书堂 》
- 归来满袖春风香 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 满院春风罗绮香 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 春风满身芝术香 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 风烛泪珠泣 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》