“霜堦疑水际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜堦疑水际”出自哪首诗？
答案： “霜堦疑水际”出自： 唐代 司空曙的 《同苗员外宿荐福常师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng jiē yí shuǐ jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“霜堦疑水际”的上一句是什么？
答案：
“霜堦疑水际”的上一句是： 灯摇乍有风 , 诗句拼音为： dēng yáo zhà yǒu fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“霜堦疑水际”的下一句是什么？
答案： “霜堦疑水际”的下一句是： 夜木似山中 , 诗句拼音为： yè mù sì shān zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“霜堦疑水际”全诗
同苗员外宿荐福常师房 (tóng miáo yuán wài sù jiàn fú cháng shī fáng)
浮生共多故，聚宿喜君同。
人息时闻磬，灯摇乍有风。
霜堦疑水际，夜木似山中。
一愿持如意，长来事远公。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“霜堦疑水际”繁体原文
同苗員外宿薦福常師房
浮生共多故，聚宿喜君同。
人息時聞磬，燈搖乍有風。
霜堦疑水際，夜木似山中。
一願持如意，長來事遠公。
“霜堦疑水际”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮生共多故，聚宿喜君同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人息时闻磬，灯摇乍有风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜堦疑水际，夜木似山中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一愿持如意，长来事远公。
“霜堦疑水际”全诗注音
浮生共多故，聚宿喜君同。
人息时闻磬，灯摇乍有风。
霜堦疑水际，夜木似山中。
一愿持如意，长来事远公。
“霜堦疑水际”全诗翻译
译文：
浮生的经历太多了，而今我们欢喜地在一起过夜。
人们在休息的时候听到了寺庙的钟声，灯火在微风中晃动。
霜凝在台阶上，仿佛是水的边界；夜晚的树木宛如山中的景象。
我愿意持着象征幸运的如意前来，与你长久地共同追随僧公的事业。
总结：
诗人描述了浮生的多事之秋，然而他们在一起过夜时感到欢喜。诗中描绘了人们在宁静时听到寺庙钟声和灯火摇摆的景象。通过描写霜凝和夜晚的树木，诗人营造了冷静与静谧的氛围。最后，诗人表达了愿意与伴侣共同追随僧公事业的愿望，寄托了对幸福和长久美满生活的期许。
“霜堦疑水际”总结赏析
赏析：
这首诗以同苗员外宿荐福常师房为背景，描绘了作者与友人共度夜晚的场景。诗意中透露出一种对于友谊与清幽生活的向往和讴歌。
首两句"浮生共多故，聚宿喜君同。"表达了生活多变，因此珍惜与朋友共度时光的情感。作者看到友人，倍感喜悦与愉悦，彰显了友谊的珍贵和情意的真挚。
接下来的两句"人息时闻磬，灯摇乍有风。"通过磬声与灯影的描写，展现出夜晚的宁静与寂静，以及微风拂动的幽雅，为夜晚增添了神秘的氛围。
后两句"霜堦疑水际，夜木似山中。"以婉约的笔法表现了夜晚的冷清和寥寥的宁静，凸显了山居的恬静和深远。
最后两句"一愿持如意，长来事远公。"表现了作者对于简朴自然、远离尘嚣的向往和愿景，以及对于追随道德高尚的理想生活的追求。
“霜堦疑水际”相关诗句：
- 霜堦疑水际 出自 [唐] 司空曙 ·《同苗员外宿荐福常师房 》
- 水际疑逢陆文学 出自 [宋] 赵纲立 ·《句 》
- 霜松万本水际栽 出自 [宋] 杨万里 ·《题永丰刘伯英双清亭 》
- 水路疑霜雪 出自 [唐] 杜甫 ·《八月十五夜月二首 一 》
- 却疑洛水新霜後 出自 [宋] 张耒 ·《渡沙河 》
- 一夜玉堦霜 出自 [唐] 张祜 ·《南宫叹亦述玄宗追恨太真妃事 》
- 闲堦霜霰侵 出自 [唐] 马戴 ·《雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 》
- 霜堦积叶频 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 霜天白菊绕堦墀 出自 [唐] 李商隐 ·《九日 》
- 玉堦霜仗拥未合 出自 [唐] 李益 ·《汉宫少年行 》
- 侵堦暗草秋霜重 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 回照堦墀到晓霜 出自 [唐] 方干 ·《月 》
- 霜风落叶满空堦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 下堦遥想雪霜寒 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 山际楼台水际村 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其九 》
- 自遶书斋堦堦流 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其一 》
- 空堦连水雾 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 谿水上堦来 出自 [唐] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 雾暗水连堦 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 水遶前堦草生遍 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》