“霜堦积叶频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜堦积叶频”出自哪首诗？
答案： “霜堦积叶频”出自： 唐代 林宽的 《哭栖白供奉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng jiē jī yè pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“霜堦积叶频”的上一句是什么？
答案：
“霜堦积叶频”的上一句是： 风帐孤萤入 , 诗句拼音为： fēng zhàng gū yíng rù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“霜堦积叶频”的下一句是什么？
答案： “霜堦积叶频”的下一句是： 夕阳门半掩 , 诗句拼音为： xī yáng mén bàn yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“霜堦积叶频”全诗
哭栖白供奉 (kū qī bái gòng fèng)
侍辇才难得，三朝有上人。
琢诗方到骨，至死不离贫。
风帐孤萤入，霜堦积叶频。
夕阳门半掩，过此亦无因。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“霜堦积叶频”繁体原文
哭棲白供奉
侍輦才難得，三朝有上人。
琢詩方到骨，至死不離貧。
風帳孤螢入，霜堦積葉頻。
夕陽門半掩，過此亦無因。
“霜堦积叶频”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
侍辇才难得，三朝有上人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
琢诗方到骨，至死不离贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风帐孤萤入，霜堦积叶频。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夕阳门半掩，过此亦无因。
“霜堦积叶频”全诗注音
侍辇才难得，三朝有上人。
琢诗方到骨，至死不离贫。
风帐孤萤入，霜堦积叶频。
夕阳门半掩，过此亦无因。
“霜堦积叶频”全诗翻译
译文：
侍驾御辇实非易事，只有三朝有真正的贤人。他精心琢磨诗句，使之深入人心，即使到死也不离贫困之境。
夜幕降临，孤寂的萤火虫穿过轻风飘入帷幕。霜露频频在台阶上堆积叶子。夕阳西下，宫门半掩，我经过这里也无缘由。
总结：
这首诗以写实的手法描绘了古代宫廷的景象和士人的境遇。侍奉君王是一种难得的荣幸，但却常常意味着生活的艰辛与贫困。诗人以深刻的笔触刻画了这样一位才子，他的诗歌才华使人感动，但命运使他无法摆脱贫穷和孤寂。在夜晚，寂寞的萤火虫在微风中飘荡，寒霜频繁地覆盖着门前的台阶。当夕阳西下，宫门半掩时，我经过这里，却无缘进入其中的原因。这首诗通过写景与抒发诗人内心的情感，展现了士人在宫廷中的困境和无奈。
“霜堦积叶频”相关诗句：
- 霜堦积叶频 出自 [唐] 林宽 ·《哭栖白供奉 》
- 黄叶下堦频 出自 [唐] 周贺 ·《旅情 》
- 霜风落叶满空堦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其一 》
- 霜余桑叶积 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 门闲霜叶无数积 出自 [宋] 戴表元 ·《自信上归游石门访故人毛仪卿镇卿兄弟作长句赠之 》
- 吠犬频繁堕霜叶 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会初冬 》
- 木厌霜浓频脱叶 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 堦雪凌春积 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日与刘评事过故证上人院 》
- 堦雪凌春积 出自 [唐] 戎昱 ·《衡阳春日游僧院 》
- 槁叶鸣空堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 风驱叶拥堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天早寒 》
- 露叶凋堦藓 出自 [唐] 张祜 ·《秋夜宿灵隐寺师上人 》
- 寒叶欲连堦 出自 [唐] 钱起 ·《题吴通微主人 》
- 红叶斜堦日 出自 [唐] 赵嘏 ·《游云门 》
- 空堦一藂叶 出自 [唐] 卢纶 ·《冬晓呈邻里 》
- 堦桐叶有声 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 黄叶遶堦风 出自 [唐] 卢纶 ·《和考功王员外杪秋忆终南旧居 》
- 落叶与堦齐 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十八 》
- 空堦落叶飘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 寒堦踏叶行 出自 [唐] 温庭筠 ·《月中宿云居寺上方 》