“抵排霜雪傲风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抵排霜雪傲风雷”出自哪首诗？
答案： “抵排霜雪傲风雷”出自： 宋代 史尧弼的 《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐ pái shuāng xuě ào fēng léi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“抵排霜雪傲风雷”的上一句是什么？
答案：
“抵排霜雪傲风雷”的上一句是： 龙虎十年气壮哉 , 诗句拼音为：lóng hǔ shí nián qì zhuàng zāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“抵排霜雪傲风雷”的下一句是什么？
答案： “抵排霜雪傲风雷”的下一句是： 湖边老树勤封植 , 诗句拼音为： hú biān lǎo shù qín fēng zhí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“抵排霜雪傲风雷”全诗
贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其四 (hè sòng sì zōng chú yuè yáng shǒu wǔ jué qí sì)
龙虎十年气壮哉，抵排霜雪傲风雷。
湖边老树勤封植，会有仙真邂逅来。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“抵排霜雪傲风雷”繁体原文
賀宋嗣宗除岳陽守五絕 其四
龍虎十年氣壯哉，抵排霜雪傲風雷。
湖邊老樹勤封植，會有仙真邂逅來。
“抵排霜雪傲风雷”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
龙虎十年气壮哉，抵排霜雪傲风雷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖边老树勤封植，会有仙真邂逅来。
“抵排霜雪傲风雷”全诗注音
龙虎十年气壮哉，抵排霜雪傲风雷。
湖边老树勤封植，会有仙真邂逅来。
“抵排霜雪傲风雷”全诗翻译
译文：
龙虎十年气势雄伟啊，抵御寒霜和雪，傲视风雷。
湖边的老树勤于修剪种植，必将会有仙人真正的邂逅到来。
总结：
诗人借用龙虎之年的壮丽景象，表达了自己面对逆境坚强的气概，与自然界的威力相媲美。而在湖边的老树上，勤勉地进行修剪与栽培，似乎在为未来那与仙人相遇的时刻做准备。整首诗寓意积极向上，强调了人与自然的和谐共生以及对未来美好的期盼。
“抵排霜雪傲风雷”相关诗句：
- 抵排霜雪傲风雷 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其四 》
- 排霜傲雪高拂云 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- 寄言傲霜雪 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 雄姿傲霜雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《岸傍偶得木犀 》
- 独立傲霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《岁寒三友图 》
- 自意傲雪霜 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》
- 未论傲霜雪 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 凌傲几霜雪 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其二 》
- 萌蘖傲霜雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 丛长傲霜雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人槛竹 》
- 岁寒傲霜雪 出自 [宋] 释天石 ·《栽松题石 》
- 岁晚傲霜雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 松筠傲雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 同傲雪与霜 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 枯冬傲霜雪 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 青松傲霜雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 几度凌霜傲雪 出自 [宋] 方德麟 ·《题郑所南老子推蓬竹图 》
- 松可以傲霜雪 出自 [宋] 周必大 ·《使臣周允写平园老叟真于松竹龟鹤间戏赞 》
- 傲雪凌霜知几春 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》