“落花流水深春好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花流水深春好”出自哪首诗?
答案: “落花流水深春好”出自: 宋代 陈傅良的 《和赵帅寿张漕韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ shēn chūn hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“落花流水深春好”的上一句是什么?
答案:
“落花流水深春好”的上一句是: 此心不在大夫环 , 诗句拼音为: cǐ xīn bù zài dài fū huán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“落花流水深春好”的下一句是什么?
答案: “落花流水深春好”的下一句是: 画戟清香永日闲 , 诗句拼音为: huà jǐ qīng xiāng yǒng rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“落花流水深春好”全诗
和赵帅寿张漕韵二首 其一 (hé zhào shuài shòu zhāng cáo yùn èr shǒu qí yī)
但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。
落花流水深春好,画戟清香永日闲。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落花流水深春好”繁体原文
和趙帥壽張漕韵二首 其一
但得桑麻徧楚間,此心不在大夫環。
落花流水深春好,畫戟清香永日閒。
英簜偶來成勝賞,萱庭孰與奉慈顔。
正應得句尤奇傑,可繼淮南大小山。
“落花流水深春好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花流水深春好,画戟清香永日闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。
“落花流水深春好”全诗注音
但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。
落花流水深春好,画戟清香永日闲。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。
“落花流水深春好”全诗翻译
译文:
但是在桑麻遍布楚地之间,我的心思并不在大夫的身边。落花随着流水,深处春光美好,画戟散发清香,整日悠闲自在。英簜偶然来到,成为胜景的赏析:,比起萱庭又有谁能奉献给慈颜呢?正是应该得到赞誉的杰出之人,可以继承淮南大小山的传统。
全诗表达了诗人内心的豪情壮志以及对美好生活的向往。他自比落花流水,自得其乐,追求清闲自在的生活,对杰出之人给予赞赏和期望。同时,诗人对桑麻、楚地、画戟、萱庭等富有地方特色的事物进行了描绘,展现了丰富的意象和情感。整体而言,诗歌气势恢宏,文字简练,表达了诗人积极向上的心态和对美好生活的向往。
“落花流水深春好”相关诗句:
- 落花流水深春好 出自 [宋] 陈傅良 ·《和赵帅寿张漕韵二首 其一 》
- 落花流水深 出自 [宋] 韩彦古 ·《题大智院明月巢 》
- 流水落花无限好 出自 [宋] 李之仪 ·《赠吕焕 》
- 落花流水好寻真 出自 [宋] 黄裳 ·《道伦竹阁 》
- 落花流水浅深红 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 落花流水发源深 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 落花流水洞房深 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 落花流处水仍深 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一二 》
- 桃花流水春风好 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石桥 》
- 水流花谢青春深 出自 [宋] 韩淲 ·《风雨 》
- 流水落花春寂寞 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其四 》
- 落花流水洞中春 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯初夏南洋河即事 》
- 几片落花春水流 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 流水落花春昼闲 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 落花流水送残春 出自 [宋] 李正民 ·《自苕溪回棹 》
- 流水落花春又休 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 一溪流水落花春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其三 》
- 流水落花春梦中 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《风雨终夜独坐不寐 》
- 流水落花春去也 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 落花半落东流水 出自 [唐] 王维 ·《寒食城东即事 》