“落花流水深春好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落花流水深春好”出自哪首诗?

答案:落花流水深春好”出自: 宋代 陈傅良 《和赵帅寿张漕韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā liú shuǐ shēn chūn hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“落花流水深春好”的上一句是什么?

答案:落花流水深春好”的上一句是: 此心不在大夫环 , 诗句拼音为: cǐ xīn bù zài dài fū huán ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“落花流水深春好”的下一句是什么?

答案:落花流水深春好”的下一句是: 画戟清香永日闲 , 诗句拼音为: huà jǐ qīng xiāng yǒng rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“落花流水深春好”全诗

和赵帅寿张漕韵二首 其一 (hé zhào shuài shòu zhāng cáo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。
落花流水深春好,画戟清香永日闲。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn dé sāng má biàn chǔ jiān , cǐ xīn bù zài dài fū huán 。
luò huā liú shuǐ shēn chūn hǎo , huà jǐ qīng xiāng yǒng rì xián 。
yīng dàng ǒu lái chéng shèng shǎng , xuān tíng shú yǔ fèng cí yán 。
zhèng yīng dé jù yóu qí jié , kě jì huái nán dà xiǎo shān 。

“落花流水深春好”繁体原文

和趙帥壽張漕韵二首 其一

但得桑麻徧楚間,此心不在大夫環。
落花流水深春好,畫戟清香永日閒。
英簜偶來成勝賞,萱庭孰與奉慈顔。
正應得句尤奇傑,可繼淮南大小山。

“落花流水深春好”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花流水深春好,画戟清香永日闲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

“落花流水深春好”全诗注音

dàn dé sāng má biàn chǔ jiān , cǐ xīn bù zài dài fū huán 。

但得桑麻徧楚间,此心不在大夫环。

luò huā liú shuǐ shēn chūn hǎo , huà jǐ qīng xiāng yǒng rì xián 。

落花流水深春好,画戟清香永日闲。

yīng dàng ǒu lái chéng shèng shǎng , xuān tíng shú yǔ fèng cí yán 。

英簜偶来成胜赏,萱庭孰与奉慈顔。

zhèng yīng dé jù yóu qí jié , kě jì huái nán dà xiǎo shān 。

正应得句尤奇杰,可继淮南大小山。

“落花流水深春好”全诗翻译

译文:

但是在桑麻遍布楚地之间,我的心思并不在大夫的身边。落花随着流水,深处春光美好,画戟散发清香,整日悠闲自在。英簜偶然来到,成为胜景的赏析:,比起萱庭又有谁能奉献给慈颜呢?正是应该得到赞誉的杰出之人,可以继承淮南大小山的传统。
全诗表达了诗人内心的豪情壮志以及对美好生活的向往。他自比落花流水,自得其乐,追求清闲自在的生活,对杰出之人给予赞赏和期望。同时,诗人对桑麻、楚地、画戟、萱庭等富有地方特色的事物进行了描绘,展现了丰富的意象和情感。整体而言,诗歌气势恢宏,文字简练,表达了诗人积极向上的心态和对美好生活的向往。

“落花流水深春好”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“落花流水深春好”相关诗句: