“醉来且拥黄紬睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来且拥黄紬睡”出自哪首诗?
答案: “醉来且拥黄紬睡”出自: 宋代 陆游的 《秋晚雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái qiě yōng huáng chōu shuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉来且拥黄紬睡”的上一句是什么?
答案:
“醉来且拥黄紬睡”的上一句是: 树当浦口叶初丹 , 诗句拼音为: shù dāng pǔ kǒu yè chū dān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉来且拥黄紬睡”的下一句是什么?
答案: “醉来且拥黄紬睡”的下一句是: 莫问何时后土乾 , 诗句拼音为: mò wèn hé shí hòu tǔ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉来且拥黄紬睡”全诗
秋晚雨中作 (qiū wǎn yǔ zhōng zuò)
新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
醉来且拥黄紬睡,莫问何时后土乾。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉来且拥黄紬睡”繁体原文
秋晚雨中作
新雁南來歲又殘,蕭蕭風雨暗江干。
客疏似悉爾來病,酒薄不禁如許寒。
草絡籬頭花尚碧,樹當浦口葉初丹。
醉來且擁黄紬睡,莫問何時后土乾。
“醉来且拥黄紬睡”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来且拥黄紬睡,莫问何时后土乾。
“醉来且拥黄紬睡”全诗注音
新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。
客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。
草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。
醉来且拥黄紬睡,莫问何时后土乾。
“醉来且拥黄紬睡”全诗翻译
译文:
新的雁儿南飞又是年底,凄凉的风雨吹打着暗淡的江岸。
客人疏远仿佛都已知道你生病了,稀薄的酒也不能抵挡这样的寒冷。
篱笆头的草依旧翠绿,浦口边的树叶刚染成了初丹。
醉意来时,就先抱着黄色丝绸睡去吧,不要问什么时候大地才会干涸。
全诗描绘了岁末寒冷的景象,以及主人公病中客居的情景。诗人用简洁的文字表达了对客人冷漠疏离和病痛的感受,同时也展现了自然界在季节更替中的变化。诗中最后两句表达了无力挽留岁月流逝,莫名的忧伤和无奈。整体意境悲凉,寓意深远。
“醉来且拥黄紬睡”相关诗句:
- 醉来且拥黄紬睡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 放衙拥黄紬 出自 [宋] 释德洪 ·《临川陪太守许公井山祈雨书黄华姑祠 》
- 官闲拥黄紬 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 我方拥黄紬 出自 [宋] 毛滂 ·《昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之 》
- 看君拥黄紬 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 重衾拥黄紬 出自 [宋] 陆游 ·《睡乡 》
- 兀坐拥黄紬 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 黄紬独拥眠方熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨寒连日大风病中作此诗 》
- 也应坐拥黄紬被 出自 [宋] 范成大 ·《冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二 》
- 笑拥黄紬放早衙 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其二 》
- 雨中怜我拥黄紬 出自 [宋] 周紫芝 ·《上巳日雨中熟睡二首 其一 》
- 长官政拥黄紬被 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚三绝 其二 》
- 昼拥黄紬雪覆庵 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其一 》
- 卧拥黄紬听打衙 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵二绝句 其二 》
- 苍茫起坐拥黄紬 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 寒窗夜拥黄紬坐 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十九日雷二十一日雪 》
- 黄紬睡美闻衙唱 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 屈指黄紬睡一春 出自 [宋] 范成大 ·《春晚初出西楼 》
- 睡熟黄紬卧放衙 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》
- 黄紬且安眠 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其二 》