“毁垣迷往躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毁垣迷往躅”出自哪首诗？
答案： “毁垣迷往躅”出自： 唐代 韦应物的 《经武功旧宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huǐ yuán mí wǎng zhú ，诗句平仄： 。
问题2：“毁垣迷往躅”的上一句是什么？
答案：
“毁垣迷往躅”的上一句是： 风雨经旧墟 , 诗句拼音为： fēng yǔ jīng jiù xū
，诗句平仄： 。
问题3：“毁垣迷往躅”的下一句是什么？
答案： “毁垣迷往躅”的下一句是： 门临川流驶 , 诗句拼音为： mén lín chuān liú shǐ ，诗句平仄：平○平平仄。
“毁垣迷往躅”全诗
经武功旧宅 (jīng wǔ gōng jiù zhái)
兹邑昔所游，嘉会常在目。
历载俄二九，始往今来复。
戚戚居人少，茫茫野田绿。
风雨经旧墟，毁垣迷往躅。
门临川流驶，树有羇雌宿。
多累恒悲往，长年觉时速。
欲去中复留，徘徊结心曲。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
平○平平仄，仄仄平平仄。
平仄？平仄，○平仄平仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
“毁垣迷往躅”繁体原文
經武功舊宅
茲邑昔所遊，嘉會常在目。
歷載俄二九，始往今來復。
慼慼居人少，茫茫野田綠。
風雨經舊墟，毀垣迷往躅。
門臨川流駛，樹有羇雌宿。
多累恆悲往，長年覺時速。
欲去中復留，徘徊結心曲。
“毁垣迷往躅”韵律对照
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
兹邑昔所游，嘉会常在目。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
历载俄二九，始往今来复。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
戚戚居人少，茫茫野田绿。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
风雨经旧墟，毁垣迷往躅。
平○平平仄，仄仄平平仄。
门临川流驶，树有羇雌宿。
平仄？平仄，○平仄平仄。
多累恒悲往，长年觉时速。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
欲去中复留，徘徊结心曲。
“毁垣迷往躅”全诗注音
兹邑昔所游，嘉会常在目。
历载俄二九，始往今来复。
戚戚居人少，茫茫野田绿。
风雨经旧墟，毁垣迷往躅。
门临川流驶，树有羇雌宿。
多累恒悲往，长年觉时速。
欲去中复留，徘徊结心曲。
“毁垣迷往躅”全诗翻译
译文：
此地曾往游历，美好的相遇常在眼前。
历经二十九载光阴，从过去到如今再一次踏足此地。
居所萧条人稀，广袤的野田一片翠绿。
风雨侵袭着旧有的墟落，毁坏的墙垣使人迷失方向。
门临川流奔涌，树上有归巢的雌鸟。
繁重的劳累常常令人悲叹过去，岁月的流转让人感觉时间过得飞快。
欲离去又情不自禁地停留，徘徊中内心纠结。
“毁垣迷往躅”相关诗句：
- 毁垣迷往躅 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 结庐依毁垣 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 蔓草生毁垣 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 积雨毁垣坠 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 花发毁垣空 出自 [唐] 张继 ·《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 摧毁惟空垣 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 丛篁深毁垣 出自 [唐] 钱起 ·《经李蒙颍阳旧居 》
- 长叹垣墙毁 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 掖垣幸许追遐躅 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 沙外人家尽毁垣 出自 [宋] 陈造 ·《汉江岸二首 其二 》
- 薄暮毁垣春雨里 出自 [唐] 窦庠 ·《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 二 》
- 墟庙无人吊毁垣 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 断堑毁垣难借问 出自 [宋] 林表民 ·《剡中诗 》
- 凝神迷远躅 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其五 》
- 苍梧杳霭迷遐躅 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 路迷踯躅不敢前 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 往躅自成故 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 往躅足追蹑 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 往躅那可追 出自 [宋] 程俱 ·《伤前辈诸贤无存者复用前韵 》
- 往躅谁能追 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》