“凝神迷远躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝神迷远躅”出自哪首诗？
答案： “凝神迷远躅”出自： 宋代 洪炎的 《再赋弈棋五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng shén mí yuǎn zhú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凝神迷远躅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凝神迷远躅”已经是第一句了。
问题3：“凝神迷远躅”的下一句是什么？
答案： “凝神迷远躅”的下一句是： 致一有全功 , 诗句拼音为： zhì yī yǒu quán gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凝神迷远躅”全诗
再赋弈棋五首 其五 (zài fù yì qí wǔ shǒu qí wǔ)
凝神迷远躅，致一有全功。
皎皎妇姑月，冥冥鸿鹄风。
置君愚甯子，议乐哂温公。
谁谓商山老，飘然到橘中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凝神迷远躅”繁体原文
再賦弈棋五首 其五
凝神迷遠躅，致一有全功。
皎皎婦姑月，冥冥鴻鵠風。
置君愚甯子，議樂哂溫公。
誰謂商山老，飄然到橘中。
“凝神迷远躅”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凝神迷远躅，致一有全功。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
皎皎妇姑月，冥冥鸿鹄风。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
置君愚甯子，议乐哂温公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁谓商山老，飘然到橘中。
“凝神迷远躅”全诗注音
凝神迷远躅，致一有全功。
皎皎妇姑月，冥冥鸿鹄风。
置君愚甯子，议乐哂温公。
谁谓商山老，飘然到橘中。
“凝神迷远躅”全诗翻译
译文：
凝神专注于远方的行走，达到一种完美的功效。
皓月高悬，像妇女和姑娘一样明亮洁白，仿佛鸿鹄在高空飞翔。
提到愚昧的甯子君，人们嘲笑他议论音乐而嗤笑温公的作品。
有谁能说商山的智者们老朽无能，却能轻盈自如地到达橘山中。
全文总结：本文通过描写凝神迷远躅、皎皎妇姑月、冥冥鸿鹄风等意象，抒发了追求卓越、不拘常规的精神。并以议乐嘲讽愚昧、讽刺温公的手法，表达了对智者智慧的敬佩与赞颂。整篇文章表现了一种豁达超然、追求卓越的情感，反映了古代人对智慧和个性的追求。
“凝神迷远躅”总结赏析
赏析：这首诗是洪炎创作的《再赋弈棋五首》中的第五首，表达了弈棋的情感与哲理。诗中以象征性的意象，将弈棋与自然景物相比较，表现了弈棋者的投入和冥思，以及胜负的无常。同时，诗人也通过这些意象，反映了人生的变幻无常和命运的不可预测性。
首先，诗人用“凝神迷远躅”来描述弈棋者的专注和深思，强调他们全身心地投入于棋局之中。接着，将“皎皎妇姑月”和“冥冥鸿鹄风”与弈棋相对比，月亮明亮而纯洁，风则神秘而深远，突出了弈棋中的智慧和策略。
诗中还提到“置君愚甯子，议乐哂温公”，这些名字可能是当时的弈棋高手，他们的名字象征了对手的水平和智慧。最后两句“谁谓商山老，飘然到橘中”，表现了弈棋者无惧岁月流逝，永不停止的奋斗精神。
“凝神迷远躅”相关诗句：
- 凝神迷远躅 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其五 》
- 魂凝睇远烟凄迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《巫山曲 》
- 地空远望忽迷神 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 毁垣迷往躅 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 路迷踯躅不敢前 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 苍梧杳霭迷遐躅 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 神驰逐清躅 出自 [宋] 李复 ·《山中有桂树题得绿字 》
- 划见神仙躅 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 神惊自束躅 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞读其近文明日寄之 》
- 赤松齐远躅 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 高躅今云远 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 天下中庸追远躅 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 露彩乍凝迷汉殿 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 凝香到有武陵迷 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公韵 》
- 云凝香篆迷禅刹 出自 [宋] 郭孚 ·《句 》
- 常束凝酥迷圣主 出自 [唐] 李羣玉 ·《李远获贵妃袜（各赋诗一首） 》
- 岸蹟云凝迷去鹭 出自 [宋] 施枢 ·《春雪 》
- 君王凝盼转魂迷 出自 [宋] 周端臣 ·《题真妃出浴图 》
- 日躅躅兮行天 出自 [宋] 郭祥正 ·《招遯 》
- 凝我神 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》