“鼎鼎百年身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼎鼎百年身”出自哪首诗？
答案： “鼎鼎百年身”出自： 宋代 孙应时的 《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǐng dǐng bǎi nián shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鼎鼎百年身”的上一句是什么？
答案：
“鼎鼎百年身”的上一句是： 纷纷一炊梦 , 诗句拼音为： fēn fēn yī chuī mèng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鼎鼎百年身”的下一句是什么？
答案： “鼎鼎百年身”的下一句是： 看取无穷事 , 诗句拼音为： kàn qǔ wú qióng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鼎鼎百年身”全诗
送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 (sòng hú xù jìn yuǎn fù jiā xīng jiǔ guān qí èr)
名世非科目，传家岂搢绅。
纷纷一炊梦，鼎鼎百年身。
看取无穷事，何如不朽人。
侯翁虽龃龉，此话故情亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“鼎鼎百年身”繁体原文
送胡婿晉遠赴嘉興酒官 其二
名世非科目，傳家豈搢紳。
紛紛一炊夢，鼎鼎百年身。
看取無窮事，何如不朽人。
侯翁雖齟齬，此話故情親。
“鼎鼎百年身”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名世非科目，传家岂搢绅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
纷纷一炊梦，鼎鼎百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看取无穷事，何如不朽人。
平平平平仄，仄仄仄平平。
侯翁虽龃龉，此话故情亲。
“鼎鼎百年身”全诗注音
名世非科目，传家岂搢绅。
纷纷一炊梦，鼎鼎百年身。
看取无穷事，何如不朽人。
侯翁虽龃龉，此话故情亲。
“鼎鼎百年身”全诗翻译
译文：
名誉在世间并不是真正的学问，传承家业又怎能是荣显的绅士身份。人们纷纷有各种梦想，有些人获得巨大成就，如同古代伟大的君主一样。看着世间无穷无尽的事情，何如成为不朽的传世之人。尽管侯翁（指古代有名望的人）可能有些争议，但这番话表达着真情实意，显得亲切可信。
总结：
诗人反思名誉与地位的价值，寄望成为不朽传世之人，并对古代有名望的人提出深情的认同和理解。
“鼎鼎百年身”相关诗句：
- 鼎鼎百年身 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》
- 百年鼎鼎鬓毛班 出自 [宋] 葛立方 ·《不饮 》
- 鼎鼎百年三万日 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 百年鼎鼎成何事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其四 》
- 鼎鼎百年如电速 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 鼎鼎百年皆梦幻 出自 [宋] 汪藻 ·《余去年寄前诗今再过其地而彦征已卒用前韵书驿壁 》
- 鼎鼎百年半流落 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 百年鼎鼎杂悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》
- 百年鼎鼎春风转 出自 [宋] 谢逸 ·《送常老住疏山 》
- 百年鼎鼎风埃里 出自 [宋] 谢逸 ·《次王直方承务见寄韵 》
- 鼎鼎百年成底事 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣兴 》
- 鼎鼎百年才一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 鼎鼎何能漫百年 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 百年鼎鼎春风转 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 百年鼎鼎世共悲 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 风埃鼎鼎百年中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 鼎鼎百年均昨梦 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 百年殊鼎鼎 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 鼎鼎百年内 出自 [宋] 陆文圭 ·《和唐人闲字韵诗卷 》
- 鼎鼎遂百年 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》