首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 中兴乐 > 恨郎抛掷

“恨郎抛掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恨郎抛掷”出自哪首诗？

答案： “恨郎抛掷”出自： 唐代 牛希济的 《中兴乐》， 诗句拼音为： hèn láng pāo zhì 。

问题2：“恨郎抛掷”的上一句是什么？

答案： “恨郎抛掷”的上一句是： 东风寂寞 , 诗句拼音为： dōng fēng jì mò 。

问题3：“恨郎抛掷”的下一句是什么？

答案： “恨郎抛掷”的下一句是： 泪湿罗衣 , 诗句拼音为： lèi shī luó yī ，诗句平仄：仄仄平○。

“恨郎抛掷”全诗

中兴乐 (zhōng xīng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 牛希济。

池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来，醉梦还稀。
春云空有雁归，珠帘垂。
东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

平平仄仄○平平，平平仄仄○平。
平仄平平，仄仄平平。
平平○仄仄平，平平平。
平平仄仄，仄平平仄，仄仄平○。

chí táng nuǎn bì jìn qíng huī ， méng méng liǔ xù qīng fēi 。
hóng ruǐ diāo lái ， zuì mèng huán xī 。
chūn yún kōng yǒu yàn guī ， zhū lián chuí 。
dōng fēng jì mò ， hèn láng pāo zhì ， lèi shī luó yī 。

“恨郎抛掷”繁体原文

中興樂

池塘暖碧浸晴暉，濛濛柳絮輕飛。
紅蘂凋來，醉夢還稀。
春雲空有雁歸，珠簾垂。
東風寂寞，恨郎拋擲，淚濕羅衣。

“恨郎抛掷”全诗注音

chí táng nuǎn bì jìn qíng huī ， méng méng liǔ xù qīng fēi 。

池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。

hóng ruǐ diāo lái ， zuì mèng huán xī 。

红蘂凋来，醉梦还稀。

chūn yún kōng yǒu yàn guī ， zhū lián chuí 。

春云空有雁归，珠帘垂。

dōng fēng jì mò ， hèn láng pāo zhì ， lèi shī luó yī 。

东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

“恨郎抛掷”全诗翻译

译文：
池塘暖暖的碧水浸没在晴朗的阳光中，柳絮轻飘飞舞。
红色的花瓣凋谢下来，仿佛那醉人的梦境也渐渐疏远。
春天的云彩虽然依旧，但雁群却空空飞归，像是在珠帘后垂泪。
东风吹过，寂寞的心情，恨着心爱的人抛弃自己，泪水湿透了罗衣。

全诗描绘了一个春日的景色，池塘温暖晴朗，柳絮飘扬。红色花朵凋谢，似乎象征着爱情的凋零。诗人在春云中看到雁群飞归，但自己却面对着东风和寂寞，心中充满了对心爱之人的恨意和无奈。这首诗表达了诗人对爱情的遗憾和无尽的忧伤。

“恨郎抛掷”诗句作者牛希济介绍：

牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。 牛希济，陇西人，仕蜀，爲起居郎，累官翰林学士、御史中丞。後入唐，爲雍州节度副使。诗一首。更多...

“恨郎抛掷”相关诗句：

“恨郎抛掷”每个字的意思：

包含“恨郎抛掷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂