“东篱采菊朝尝酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东篱采菊朝尝酒”出自哪首诗?
答案: “东篱采菊朝尝酒”出自: 宋代 商倚的 《次韵余干试院即事呈诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lí cǎi jú cháo cháng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东篱采菊朝尝酒”的上一句是什么?
答案:
“东篱采菊朝尝酒”的上一句是: 案间图史已星罗 , 诗句拼音为: àn jiān tú shǐ yǐ xīng luó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东篱采菊朝尝酒”的下一句是什么?
答案: “东篱采菊朝尝酒”的下一句是: 北里吹竽夜听歌 , 诗句拼音为: běi lǐ chuī yú yè tīng gē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东篱采菊朝尝酒”全诗
次韵余干试院即事呈诸公 (cì yùn yú gān shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)
风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东篱采菊朝尝酒”繁体原文
次韵余幹試院即事呈諸公
風生簾幕撼層波,况值清秋一半過。
堂上簪裾方鷺集,案間圖史已星羅。
東籬採菊朝嘗酒,北里吹竽夜聽歌。
早晚奏名聞黼坐,望中無奈白雲何。
“东篱采菊朝尝酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。
“东篱采菊朝尝酒”全诗注音
风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。
“东篱采菊朝尝酒”全诗翻译
译文:
风吹动帘幕,波浪起伏,更值得喜悦的是,清秋已经过了一半。
堂上宾客身着华丽的礼服,端坐在一起,就像一群白鹭聚集在一起。案上摆放着各种图书历史,星星点点,琳琅满目。
东边篱笆边,采摘着菊花,早晨品尝着美酒。北边的村里,吹奏着竽管,夜晚欢聚共享歌乐。
不论是早晨还是晚上,都有人传诵着我的名字,我坐在黼(一种贵族官员的服饰)上,遥望着天空,却无法预测白云会去向何方。
总结:这古文描绘了一个清秋时节,景色宜人的场景。堂上宾客盛装而至,秋高气爽,文化繁荣,诗酒歌乐充斥着每个角落,作者也因名声显赫而倍感自豪,但在如此美好的景象前,却对未来的事物充满了迷茫与不知。
“东篱采菊朝尝酒”总结赏析
《次韵余干试院即事呈诸公》是商倚创作的一首诗歌。这首诗描写了一个清秋时节,风吹动着帘幕,层层波浪涟漪。下面进行赏析:
在诗的开篇,诗人通过描述风生帘幕撼动层波,展现了清秋的景象。这里的"风生帘幕"为我们勾勒出了一幅屋内的画面,仿佛让人身临其境。清秋的美景与气氛已经渐次展现。
第二句中,诗人提到堂上的簪裾,以及案间的图史。这一句强调了宴会的场景,堂上的宾客已经盛装就座,案头则堆满了文史典籍,充分展示了文人雅士的风采。
接下来的几句则描述了宴会中的欢乐氛围。东篱的菊花被采摘来,朝间品酒,北里则吹奏竽管,夜晚欢歌不断。这里呈现了诗人在宴会上的愉悦心情,也展示了古代士人的生活情趣。
最后两句表达了诗人的心境,他希望自己的名声能够传扬,但面对广袤的白云,感到自己的渺小。这里反映出了诗人对于生活的感慨和对未来的期许。
标签:
- 写景
- 宴会
- 心境
- 士人生活
“东篱采菊朝尝酒”相关诗句:
- 东篱采菊朝尝酒 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 复采东篱菊 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 篱东闲采菊 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 解道采菊东篱下 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 采菊东篱晓露零 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 采菊东篱真意多 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 东篱采菊悠然见 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 今日东篱重采菊 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 重阳共采东篱菊 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 东篱采菊隠君子 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》