“细采东篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细采东篱菊”出自哪首诗？
答案： “细采东篱菊”出自： 宋代 释元肇的 《秋晚庵中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xì cǎi dōng lí jú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“细采东篱菊”的上一句是什么？
答案：
“细采东篱菊”的上一句是： 风迥递村舂 , 诗句拼音为： fēng jiǒng dì cūn chōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“细采东篱菊”的下一句是什么？
答案： “细采东篱菊”的下一句是： 晓云横瘦筇 , 诗句拼音为： xiǎo yún héng shòu qióng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“细采东篱菊”全诗
秋晚庵中 (qiū wǎn ān zhōng)
江边成独宿，彻夜听吟蛩。
窗月低残影，客衣寒未重。
林疎出幽磬，风迥递村舂。
细采东篱菊，晓云横瘦筇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“细采东篱菊”繁体原文
秋晚庵中
江邊成獨宿，徹夜聽吟蛩。
窗月低殘影，客衣寒未重。
林疎出幽磬，風迥遞村舂。
細采東籬菊，曉雲橫瘦筇。
“细采东篱菊”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江边成独宿，彻夜听吟蛩。
平仄平平仄，仄平平仄平。
窗月低残影，客衣寒未重。
平平仄平仄，平仄仄平平。
林疎出幽磬，风迥递村舂。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
细采东篱菊，晓云横瘦筇。
“细采东篱菊”全诗注音
江边成独宿，彻夜听吟蛩。
窗月低残影，客衣寒未重。
林疎出幽磬，风迥递村舂。
细采东篱菊，晓云横瘦筇。
“细采东篱菊”全诗翻译
译文：
江边独自住宿，整夜倾听蛩蛙的吟唱。
窗外的月亮投下低矮的残影，客人的衣袍仍感寒冷未减。
稀疏的树林里传来幽静的磬声，风声远远地传递着村庄里的舂米声。
采摘细嫩的东篱菊花，清晨的云朵横贯在苗瘦的竹篾间。
整首诗描绘了江边独宿之境，感受了夜晚的静谧与凉意，展现了自然与人文的和谐之美。
“细采东篱菊”相关诗句：
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 自采篱边细菊英 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日以菊花酒寄施醇翁通判 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 复采东篱菊 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 篱东闲采菊 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 采菊东篱真意多 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 漫从采菊向东篱 出自 [宋] 李洪 ·《九日咏怀简仁实 》
- 东篱采菊悠然见 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 解道采菊东篱下 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四四 》
- 东篱采菊朝尝酒 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》
- 东篱采菊隠君子 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 重阳共采东篱菊 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 东篱采菊隠君子 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》