“相其丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相其丰年”出自哪首诗?
答案: “相其丰年”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二》, 诗句拼音为: xiāng qí fēng nián 。
问题2:“相其丰年”的上一句是什么?
答案:
“相其丰年”的上一句是: 厚礼斯举 , 诗句拼音为: hòu lǐ sī jǔ
。
问题3:“相其丰年”的下一句是什么?
答案: “相其丰年”的下一句是: 多稌多黍 , 诗句拼音为: duō tú duō shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平。
“相其丰年”全诗
绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 (shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu yíng shén yòng qí èr)
〔函锺为宫〕功烈在民,诞受露雨。
良耜既歌,乃扬帗舞。
是奉是尊,厚礼斯举。
相其丰年,多稌多黍。
?平平平平?平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄平?仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
○○平平,平○平仄。
“相其丰年”繁体原文
紹興祀太社太稷十七首 迎神用 其二
〔函鍾爲宮〕功烈在民,誕受露雨。
良耜既歌,乃揚帗舞。
是奉是尊,厚禮斯舉。
相其豐年,多稌多黍。
“相其丰年”全诗注音
〔函锺为宫〕功烈在民,诞受露雨。
良耜既歌,乃扬帗舞。
是奉是尊,厚礼斯举。
相其丰年,多稌多黍。
“相其丰年”全诗翻译
译文:
〔函钟为宫〕功勋伟大体现于百姓之中,出生时受到天降的甘露和雨水的滋润。
伟大的耕耘者早已歌唱,随后展开庆祝的幡帜翩翩起舞。
是要虔诚地奉上尊敬,举行丰盛的礼仪。
庆祝丰收之年,庄稼丰收,黍稷繁多。
总结:
诗篇通过描述功烈显赫的人物,表达了丰收的欢庆和庄稼的丰盛,强调了礼仪之重要。
“相其丰年”相关诗句:
- 相其丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 》
- 岁其丰年 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 一 》
- 其年皆丰稔 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十六 》
- 曰其启丰年 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 共相成丰年 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁巳年七月二十一日祷雨中元水府八月六日展谢祠下皆被旨也然祷後越七日始雨神所爲耶其不然也审自神出不无愆期之尤有如不然神之饕上赐也多矣爲诗以问之 》
- 囷仓相继喜年丰 出自 [宋] 綦崇礼 ·《寄青田县令杨仲固 》
- 丰年也有债相寻 出自 [宋] 陈元晋 ·《田间 》
- 丰年相与乐中和 出自 [宋] 吴机 ·《涟漪亭 》
- 丰年长与德相随 出自 [唐] 朱庆余 ·《送浙东陆中丞 》
- 相随萧鼓乐丰年 出自 [宋] 欧阳修 ·《祈雨晓过湖上 》
- 相与痛饮歌年丰 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 村邻相唤贺年丰 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 丰年不怕相如渴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其三 》
- 父子相逐歌年丰 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 吴侬相对话丰年 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其二 》
- 荷锄相对说丰年 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 可能相就庆丰年 出自 [宋] 曾巩 ·《再赋喜雪 》
- 多幸丰年又相继 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其一 》
- 竞持美酒相庆乐年丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送苏公佐屯田知单州 》
- 其间相隔二百余年 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》