“曰其启丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曰其启丰年”出自哪首诗?
答案: “曰其启丰年”出自: 宋代 林景熙的 《杂咏十首酬汪镇卿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē qí qǐ fēng nián ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“曰其启丰年”的上一句是什么?
答案:
“曰其启丰年”的上一句是: 皇灵闵臣请 , 诗句拼音为: huáng líng mǐn chén qǐng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“曰其启丰年”的下一句是什么?
答案: “曰其启丰年”的下一句是: 再拜谢阙下 , 诗句拼音为: zài bài xiè quē xià ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“曰其启丰年”全诗
杂咏十首酬汪镇卿 其三 (zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng qí sān)
老来屏人事,北窗寄高眠。
飘颻御风远,银阙开九天。
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
黄冠立小兆,冉冉导我前。
下土虮虱臣,微衷怀欲宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,寔制水旱权。
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
再拜谢阙下,回飈堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
沈思喜且惊,魂交非偶然。
士抱当世忧,天犹为之怜。
况此咎证臻,庸非燮理愆。
贞观有房杜,斗米曾三钱。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
仄平平○○,平仄平平平。
○○仄○平,平平平仄平。
仄仄○仄平,平○平平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平○○。
“曰其启丰年”繁体原文
雜詠十首酬汪鎮卿 其三
老來屏人事,北窗寄高眠。
飄颻御風遠,銀闕開九天。
虎豹不見嗔,豈予有仙緣。
玉座覆紅雲,香爐霏紫烟。
黄冠立小兆,冉冉導我前。
下土蟣虱臣,微衷懷欲宣。
兵戈幸休息,饑饉方連綿。
洪惟大生德,寔制水旱權。
願言回哀眷,與世蘇倒懸。
皇靈閔臣請,曰其啟豐年。
再拜謝闕下,回飈墮林泉。
夜雷聲殷殷,甘澤朝盈田。
沈思喜且驚,魂交非偶然。
士抱當世憂,天猶爲之憐。
况此咎證臻,庸非燮理愆。
貞觀有房杜,斗米曾三錢。
“曰其启丰年”韵律对照
仄平○平仄,仄平仄平平。
老来屏人事,北窗寄高眠。
平平仄平仄,平仄平仄平。
飘颻御风远,银阙开九天。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
仄仄仄平平,平平平仄平。
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
黄冠立小兆,冉冉导我前。
仄仄仄仄平,平○平仄平。
下土虮虱臣,微衷怀欲宣。
平平仄平仄,平仄平平平。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
洪惟大生德,寔制水旱权。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
平平仄平仄,仄○仄平平。
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
再拜谢阙下,回飈堕林泉。
仄平平○○,平仄平平平。
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
○○仄○平,平平平仄平。
沈思喜且惊,魂交非偶然。
仄仄○仄平,平○平平平。
士抱当世忧,天犹为之怜。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
况此咎证臻,庸非燮理愆。
平○仄平仄,仄仄平○○。
贞观有房杜,斗米曾三钱。
“曰其启丰年”全诗注音
老来屏人事,北窗寄高眠。
飘颻御风远,银阙开九天。
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
黄冠立小兆,冉冉导我前。
下土虮虱臣,微衷怀欲宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,寔制水旱权。
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
再拜谢阙下,回飈堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
沈思喜且惊,魂交非偶然。
士抱当世忧,天犹为之怜。
况此咎证臻,庸非燮理愆。
贞观有房杜,斗米曾三钱。
“曰其启丰年”全诗翻译
译文:
老年来了,已经不再理会尘世的事务,我躺在北窗前寄托高远的宁静睡眠。随着御风飘荡,我遥远地漂浮,银阙打开了通向九重天的大门。即使虎豹见了我也不会生嗔意,难道我真的拥有仙人的缘分吗?玉座上飘满了红色的云,香炉里弥漫着紫色的烟雾。
戴着黄色冠冕的小兆立在那里,渐渐地引导我前行。在下面,土地神虫和虱子般的臣子,微微地怀着愿望,渴望倾吐内心的愿望。战争的戈戟已经幸运地停息,而饥馑却像连绵不断的波浪一样袭来。
伟大的天降生养的德行,实际上控制着水旱之权。我愿意借此机会,向天地表达我的哀求,希望拯救这个岌岌可危的世界。皇天灵魂请听从臣子的请求,允许丰收的年景再次降临。
我再次俯身谢恩于王朝之上,随着回风,我的心情在林间泉水旁飘荡。夜晚雷声此起彼伏,甘露滋润了黎田。我陷入沉思,喜悦与惊喜交织,我的灵魂与某种力量交汇,这绝非偶然。
士人怀抱着世间的忧虑,但天命依然怜惜着他们。何况此刻的灾难得到了宽恕,不是圣明之治的过错。
贞观年间有着杜牧和房玄龄这样的伟大文士,即便只有三钱的米,也曾在斗里争辩。
“曰其启丰年”相关诗句:
- 曰其启丰年 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 曰惟丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 酌献用《雍安》。 》
- 乃曰赐丰年 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 虽欣膏泽启丰年 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 丰年欲启三登兆 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪郎中对雪 》
- 岁其丰年 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵(题拟) 一 》
- 相其丰年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 》
- 其年皆丰稔 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十六 》
- 丰功稷启邰 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 熙丰启余殃 出自 [宋] 黄干 ·《谗人 》
- 是曰丰国 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 涵濡之力启丰登 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 谁其启之 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 齐其启光 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 如启其门 出自 [宋] 徐积 ·《新安吕公尚书夫人坟 》
- 微辞启其端 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 披榛启其涂 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 豁然启其蒙 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 潜愿启其衷 出自 [宋] 文彦博 ·《过鲁太师庙作 》
- 君其启惠心 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》