“三朝前谷雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三朝前谷雨”出自哪首诗?
答案: “三朝前谷雨”出自: 宋代 方回的 《怪梦十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān cháo qián gǔ yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三朝前谷雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三朝前谷雨”已经是第一句了。
问题3:“三朝前谷雨”的下一句是什么?
答案: “三朝前谷雨”的下一句是: 寒甚过时谋 , 诗句拼音为: hán shèn guò shí móu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“三朝前谷雨”全诗
怪梦十首 其八 (guài mèng shí shǒu qí bā)
三朝前谷雨,寒甚过时谋。
夜短鸡声早,春阑燕语愁。
独行仍独坐,难去又难留。
粗守持身法,坚城护百楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“三朝前谷雨”繁体原文
怪夢十首 其八
三朝前穀雨,寒甚過時謀。
夜短雞聲早,春闌燕語愁。
獨行仍獨坐,難去又難留。
粗守持身法,堅城護百樓。
“三朝前谷雨”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
三朝前谷雨,寒甚过时谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜短鸡声早,春阑燕语愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独行仍独坐,难去又难留。
平仄平平仄,平平仄仄平。
粗守持身法,坚城护百楼。
“三朝前谷雨”全诗注音
三朝前谷雨,寒甚过时谋。
夜短鸡声早,春阑燕语愁。
独行仍独坐,难去又难留。
粗守持身法,坚城护百楼。
“三朝前谷雨”全诗翻译
译文:
三朝前,谷雨时节,寒意更胜往昔,计谋难成。夜晚短暂,鸡鸣声早,春天已经临近,燕子的啁啾带来忧愁。独自行走,依然感觉孤独;难以离去,又难以留下。勉力守持身心的法则,如同坚固的城池守卫百楼。
总结:
诗人描绘了谷雨时节的寒意更胜前次,计谋艰难实现。夜晚短促,春天来临,但燕子的鸣叫带来忧愁。独自行走或静坐,离去和留下都难以抉择。诗人鼓励自己坚持身心的法则,如同守护百楼的坚城。
“三朝前谷雨”相关诗句:
- 三朝前谷雨 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其八 》
- 谷雨是今朝 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》
- 明朝知谷雨 出自 [宋] 朱槔 ·《谷雨 》
- 前朝冠带掩金谷 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 芽烹谷雨前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 春山谷雨前 出自 [唐] 齐己 ·《谢中上人寄茶 》
- 江城谷雨前 出自 [唐] 齐己 ·《送赵长史归闽川 》
- 茶村谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《出行湖山间杂赋四首 其四 》
- 茶将谷雨前 出自 [宋] 黄彦平 ·《田家春日二首 其二 》
- 宁愁雨谷(一作「谷雨」)赊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 茶蘂新供谷雨前 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 眼前谷雨未爲迟 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 前宵谷雨放茶旗 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 寒食初过谷雨前 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 马上人家谷雨前 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 谷雨前收献至公 出自 [宋] 释重显 ·《送山茶上知府郎给事 》
- 一番花香谷雨前 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食乐词 》
- 藓色前朝雨 出自 [唐] 崔涂 ·《题兴善寺隋松院与人期不至 》
- 前朝冒雨还 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 连朝积雨前宵雪 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》