“尘中有异境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘中有异境”出自哪首诗?
答案: “尘中有异境”出自: 宋代 陆游的 《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén zhōng yǒu yì jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“尘中有异境”的上一句是什么?
答案:
“尘中有异境”的上一句是: 避船散凫鷖 , 诗句拼音为: bì chuán sàn fú yī
,诗句平仄: 。
问题3:“尘中有异境”的下一句是什么?
答案: “尘中有异境”的下一句是: 十里青玻璃 , 诗句拼音为: shí lǐ qīng bō lí ,诗句平仄:仄仄平。
“尘中有异境”全诗
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其九 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí jiǔ)
禹穴探断简,樵风泛清溪。
倒影森松桂,避船散凫鷖。
尘中有异境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖边日未低。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平?平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
“尘中有异境”繁体原文
舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句爲韵賦詩十首 其九
禹穴探斷簡,樵風泛清溪。
倒影森松桂,避船散鳧鷖。
塵中有異境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖邊日未低。
“尘中有异境”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
禹穴探断简,樵风泛清溪。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
倒影森松桂,避船散凫鷖。
平○仄仄仄,仄仄平?平。
尘中有异境,十里青玻璃。
平仄仄平平,平平仄仄平。
高塔忽招人,湖边日未低。
“尘中有异境”全诗注音
禹穴探断简,樵风泛清溪。
倒影森松桂,避船散凫鷖。
尘中有异境,十里青玻璃。
高塔忽招人,湖边日未低。
“尘中有异境”全诗翻译
译文:
禹穴探断简,樵风泛清溪。
禹穴指的是传说中大禹治水的地方,此处有一简约的亭子,人们前来参观游览,也为了表达对大禹的敬意。樵风吹拂着清澈的溪水,泛起涟漪。
倒影森松桂,避船散凫鷖。
森立的松树和桂树倒映在溪水中,构成美丽的景色。有些人驾船而来,船的行驶惊散了凫鸭和鷖鸟,它们飞散而去。
尘中有异境,十里青玻璃。
这里虽然在尘世中,但却有着令人惊叹的景致。眼前的十里风景如同一面清澈明亮的玻璃,使人沉醉其中。
高塔忽招人,湖边日未低。
一座高塔突然吸引了游人的目光,使得他们不由自主地朝塔前走去。湖边的太阳还未西下,天色依然明亮。
总结:
这首诗以古迹禹穴为背景,描绘了禹穴周边的山水景色。其中有倒映的松桂、清澈的溪水、避船散鸟的情景,以及令人惊叹的十里青玻璃美景。最后,一座高塔忽然吸引了游人的目光,诗人将湖边的景色描绘得栩栩如生。整首诗以简洁而优美的文字展现了一幅自然山水的美丽画卷。
“尘中有异境”相关诗句:
- 尘中有异境 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》
- 欲有异境超尘凡 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 尘沙污异境 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 分明真境异尘寰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 境异尘寰尚俨然 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 诗中包异境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 闻说洞中诸境异 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 舆地望中成异境 出自 [宋] 王渥 ·《第一山 》
- 直北有异境 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 喧寂有异境 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 异时有问碧岩境 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其八 》
- 异哉人世有此境 出自 [宋] 孙应时 ·《三泉龙门 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 老脱尘中境 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四六 》
- 境皆尘境莫随尘 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其一 》
- 异中无有异 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四十 》
- 纷然尘境此中遗 出自 [宋] 韦骧 ·《董都官索署中山亭诗 》
- 杂华境徧刹尘中 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 尘埃不隔壶中境 出自 [宋] 范成大 ·《浙东参政寄示会稽蓬莱阁诗轴次韵寄题二首 其一 》
- 尘世有仙境 出自 [宋] 赵䈣夫 ·《妙峰亭 》