“尝酒留闲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝酒留闲客”出自哪首诗?
答案: “尝酒留闲客”出自: 唐代 白居易的 《春尽劝客酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng jiǔ liú xián kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“尝酒留闲客”的上一句是什么?
答案:
“尝酒留闲客”的上一句是: 夜合隔帘花 , 诗句拼音为: yè hé gé lián huā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“尝酒留闲客”的下一句是什么?
答案: “尝酒留闲客”的下一句是: 行茶使小娃 , 诗句拼音为: xíng chá shǐ xiǎo wá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尝酒留闲客”全诗
春尽劝客酒 (chūn jìn quàn kè jiǔ)
林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“尝酒留闲客”繁体原文
春盡勸客酒
林下春將盡,池邊日半斜。
櫻桃落砌顆,夜合隔簾花。
嘗酒留閑客,行茶使小娃。
殘杯勸不飲,留醉向誰家。
“尝酒留闲客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
林下春将尽,池边日半斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
残杯劝不饮,留醉向谁家。
“尝酒留闲客”全诗注音
林下春将尽,池边日半斜。
樱桃落砌颗,夜合隔帘花。
尝酒留闲客,行茶使小娃。
残杯劝不饮,留醉向谁家。
“尝酒留闲客”全诗翻译
译文:
林中的春天即将结束,池塘边的阳光已经斜照。樱桃像珍珠一样掉落在台阶上,夜合花隔着帘子散发着芬芳。品尝酒的闲客留下来休息,煮茶的小娃子忙碌着。虽然酒杯里的酒劝不动他再喝,但他依然陶醉,不知向哪个家去。
“尝酒留闲客”相关诗句:
- 尝酒留闲客 出自 [唐] 白居易 ·《春尽劝客酒 》
- 闲留宾客尝新酒 出自 [唐] 白居易 ·《府中夜赏 》
- 留连尝酒客 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 留客朝尝酒 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄李频使君二首 二 》
- 留客屡尝教买酒 出自 [宋] 邓深 ·《赠唐道士 》
- 喜客尝留橘 出自 [唐] 李商隐 ·《江村题壁 》
- 留客品尝茶 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其一 》
- 留客伴尝茶 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 二 》
- 故留闲客伴僧闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮山阻雨二首 其一 》
- 闲尝黄菊酒 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》
- 一饭何尝留俗客 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 一饭未尝留俗客 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 未尝一饭能留客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 先尝愧客闲 出自 [宋] 陈师道 ·《答寇十一惠朱樱 》
- 闲开新酒尝数醆 出自 [唐] 白居易 ·《耳顺吟寄敦诗梦得 》
- 携酒客独尝 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 至今游客未尝闲 出自 [宋] 陈宗道 ·《游麻姑山 》
- 社酒登槽唤客尝 出自 [宋] 贺铸 ·《和崔若拙四时田家词四首 其三 》
- 开门延客酒初尝 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 恶客未尝知酒圣 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其八 》