“纱帽山仪白苎袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱帽山仪白苎袍”出自哪首诗?
答案: “纱帽山仪白苎袍”出自: 宋代 释重显的 《送麻居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā mào shān yí bái zhù páo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“纱帽山仪白苎袍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纱帽山仪白苎袍”已经是第一句了。
问题3:“纱帽山仪白苎袍”的下一句是什么?
答案: “纱帽山仪白苎袍”的下一句是: 远披孤顶近吾曹 , 诗句拼音为: yuǎn pī gū dǐng jìn wú cáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纱帽山仪白苎袍”全诗
送麻居士 (sòng má jū shì)
纱帽山仪白苎袍,远披孤顶近吾曹。
携来七尺霜前竹,划断天云不放高。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纱帽山仪白苎袍”繁体原文
送麻居士
紗帽山儀白苧袍,遠披孤頂近吾曹。
攜來七尺霜前竹,劃斷天雲不放高。
“纱帽山仪白苎袍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纱帽山仪白苎袍,远披孤顶近吾曹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携来七尺霜前竹,划断天云不放高。
“纱帽山仪白苎袍”全诗注音
纱帽山仪白苎袍,远披孤顶近吾曹。
携来七尺霜前竹,划断天云不放高。
“纱帽山仪白苎袍”全诗翻译
译文:
纱帽山上,巍峨高耸,仿佛一顶白色帽子遥立在山巅。它远远地遮挡着独自矗立的山峰,近处是我们这些人。
我们带来了七尺长的冬霜前生长的竹子,像划破天空的利剑,直冲而上,不肯停留在高处。
“纱帽山仪白苎袍”相关诗句:
- 纱帽山仪白苎袍 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 乌纱白苎坐鼓琴 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 白苎乌纱江海间 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 瘦藤白苎岸乌纱 出自 [宋] 潘柽 ·《次韵酬陆放翁 》
- 乌帽翩僊白苎凉 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 白头有客披苎袍 出自 [宋] 李龏 ·《有所思 》
- 苎罗山下浣纱人 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》
- 白葛衣轻称帽纱 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 白纱帽首无冠蕤 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 白葛衣青称帽纱 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 白头萧飒映纱帽 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 黄裘纱帽霜眉白 出自 [宋] 张方平 ·《游九老祠堂阅古碑旧记字多讹缺询诸故老灵迹甚异因成长句以志其事 》
- 白发未嫌纱帽黑 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 乌纱之巾白紵袍 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 白袍黑帽如游魂 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 白袍乌帽和宁外 出自 [宋] 乐雷发 ·《题昭州田廷亮书稿後 其二 》
- 乌帽白袍青竹榻 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 新裁纱帽欲归山 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 山川好处欹纱帽 出自 [宋] 陈与义 ·《先寄邢子友 》
- 山川好处欹纱帽 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》